Incendie dans un appartement à Piscinola : deux frères empoisonnés, pompiers et policiers sur place. Flammes de nature probablement accidentelle.
Un incendie s’est déclaré hier soir à Piscine, dans la zone nord de Naples : les flammes ont touché un appartement au premier étage d’un immeuble de la via Emilio Scaglione. Les flammes ont détruit la chambre et noirci les murs du reste de l’appartement. Il n’y a pas de blessé : il n’y avait que des personnes à l’intérieur au moment de l’incendie. deux frères âgés de 58 et 56 ans qui vivent dans l’appartement. Les deux sont restés légèrement ivre des fumées dégagées par l’incendie, et ils ont été aidés sur place par les 118 personnels qui sont immédiatement arrivés sur place, accompagnés des carabiniers de la caserne de Capodimonte et des pompiers, qui ont éteint les flammes sans problème particulier. Les causes de l’incendie étaient probablement de nature accidentelle : mais les investigations sont toujours en cours. Le bâtiment n’a subi aucun autre dommage, à tel point qu’il n’a pas été nécessaire d’ordonner l’expulsion des autres locataires résidant dans le bâtiment.
Un effondrement dans le Quartieri Spagnoli
Hier, il y a eu également un effondrement dans le quartier des Quartieri Spagnoli de Naples, près des Gradini San Matteo de Tolède : dès les premières reconstructions, le mur de la façade extérieure en tuf s’est effondré près du dernier étage d’un immeuble. Justement à cause de l’effondrement, une canalisation de gaz avec une fuite de méthane associée avait été sectionnée, heureusement immédiatement bloquée par les pompiers intervenus sur place. Par mesure de précaution, une dizaine de familles vivant dans le bâtiment ont été évacuées, tandis que l’état du bâtiment adjacent et de certains “bassi” napolitains situés en face est surveillé.
