“Etna – Pages en voyage” est un hybride entre guide et magazine – il héberge des histoires, des chiffres, des contes, des visions, des dessins, des chemins réels et imaginaires – avec la forme d’une tuile de lave et une couverture veinée par le feu du volcan. Le volume, publié par Cirnauti, une marque de LetteraVentidue Edizioni, est écrit par Rosario Battiato avec des dessins de Fabrizio Foti. Dès le 17 avril il est disponible dans les librairies physiques et les boutiques en ligne : c’est un volume de poche à lire, à collectionner et surtout à feuilleter tel un bréviaire pour se laisser tenter par les innombrables visages du volcan le plus animé d’Europe.
Un guide atypique dédié au plus haut volcan d’Europe
Un guide atypique destiné aux locaux et aux touristes car il allie la rigueur de l’information avec des fiches, des données, des cartes et des graphiques avec des trajectoires imaginatives pour découvrir et redécouvrir un Etna loin des itinéraires touristiques habituels, entre les expériences des locaux et les contes populaires qui émerge l’antiquité d’un volcan habité par des satanaxis, des monstres, des créatures, des extraterrestres et des yétis. Pour un Etna sulfureux et imaginatif, l’auteur en raconte aussi un autre extraordinairement réel et concret qui s’articule au fil des sentiers et de l’exploration des grottes, ainsi que dans l’incroyable paysage de l’Etna. Dans ces pièces, émergent les récits captivants des aventures entrepreneuriales qui ont vu le volcan se transformer en verre de vin ou devenir la terre de gel pour la production de granité, sans oublier la vocation d’être une terre de choix pour les aventures éditoriales. Et entre un granité et un risotto aux champignons, “Etna” recueille les traces des montagnes laissées par les grands auteurs qui l’ont traversé ne serait-ce que métaphoriquement – Marinetti, Le Guin, Corti, Sciascia, Battiato, Dalla – ou citées à travers l’un de ses animaux. plus représentatif, comme le cirneco décrit par Curzio Malaparte. “Pagine in Viaggio”, une série créée et réalisée par Francesco Trovato et Martina Distefano, a atteint, avec “Etna”, sa troisième sortie après le succès de “Ortigia” et la récente sortie de “Palermo”.
Qui sont les auteurs
Rosario Battiato est journaliste et spécialiste de la fantasy populaire. Il a édité Racconti di spettri Italiani pour Il Saggiatore et a écrit, entre autres, Les Créatures fantastiques de Sicile pour Il Palindromo. Ses histoires et articles ont été publiés dans des magazines et des volumes. Il vit à Catane et partage son quotidien avec trois êtres étranges : sa femme Agnese et ses filles Amelia et Leda.
Fabrizio Foti est architecte et professeur du SDS d’Architecture de Syracuse, Université de Catane. Il vit en Sicile, où il mène une pratique quotidienne de recherche à travers le dessin et la peinture. Déjà illustrateur, dans cette même série, d’Ortigia et de Palerme. Toujours avec Cirnauti, il publie Tratti di Mediterraneo, un livre illustré présentant certaines des espèces de poissons qui prolifèrent dans les mers italiennes. Pour lui, les poissons méditerranéens ont toujours été un aliment pour le corps et l’esprit.
Tags: Pages travel nouveau livre poche Rosario Battiato avec des dessins Fabrizio Foti
