Disciple et successeur d’Aristote, Théophraste aimait abandonner aux flots quelques textes enfermés dans des flacons, pour atteindre ceux qui sont dans un ailleurs indéfini. De nos jours, le bookcrossing est de plus en plus populaire, cette initiative par laquelle se croisent la vie des lecteurs et de ceux qui ont l’intention d’abandonner certains livres pour en obtenir le plus grand nombre. Cela se produira également lors du deuxième Festival du livre autogéré qui se tiendra les deux jours du vendredi 17 et samedi 18 mai, dans ce coffre au trésor secret qu’est la Piazza Tommaseoenfermé dans le quartier Piazzutta de Gorizia.
Une fête organisée par l’association Casa del Popolo-Ljudski Dom, construite en 2017 dans le but d’offrir “un espace et un temps libérés de la logique du profit et alternatifs aux dynamiques destructrices du consumérisme”, expliquent les représentants. Implantée sur la place en 2022 de via delle Monache, l’association a proposé au fil du temps de multiples activités culturelles, de rencontres avec des auteurs à des ateliers artistiques et manuels, en passant par la projection de documentaires, pour enfin atteindre l’objectif de la deuxième édition.
Vendredi à 17h, un premier toast marquera l’ouverture du festival, suivi de l’espace dédié à la bande dessinée à 17h30, quand MSal racontera l’histoire du comic de Yellow Kid à Dragon Ball. Elle se poursuit à 18h30 avec la présentation de “La farine des partisans, une saga prolétarienne centenaire” et la rencontre avec les auteurs Piero Pulich et Andrej Marini, accompagnés d’un accompagnement musical. Le premier est le célèbre historien de Trieste qui a écrit quelques textes – dont « Métamorphoses ethniques ». Changements démographiques à Trieste, Gorizia, Fiume et Istrie”, tandis que Marini est un ancien ouvrier des chantiers navals de Monfalcone, actuellement actif dans divers domaines.
C’est une histoire centrée sur trois générations, avec « le déroulement d’un tourbillon : il commence à tourner en Bisiacheria puis s’étend à l’Europe et au monde entier ». Un mélange d’histoires et de « vicissitudes des travailleurs communistes à cheval sur les frontières et les cultures, les époques et les épopées ». L’apéritif musical suivra à partir de 20h, ainsi que le DJ set Antica Ludoteca Ritmica, où sortiront des disques vinyles. Le samedi matin sera plutôt dédié aux plus petits, qui à partir de 10h30 pourront s’amuser en jouant et en lisant avec PiazzuttaLab, né de la collaboration entre la Casa del Popolo et le « groupe informel de parents, amis qui organisent-improvisent sans passion. activités récréatives et sociales » dédiées aux enfants.
Pour l’occasion, l’histoire de « Pignons de pin et lin, une aventure dans les bois » sera présentée à travers l’utilisation savante du Kamishibai, l’art ancien de raconter des histoires avec un théâtre et des images en bois, selon la tradition japonaise. Une expérience issue de l’atelier qui s’est déroulé à la Casa del Popolo en quatre rencontres, au cours desquelles, sous la direction d’adultes, les enfants créé une histoire en combinant des séquences d’images illustrées. «Nous avons préparé les images avec un groupe de huit ou neuf enfants – dit la représentante du groupe des mères – nous les présenterons samedi matin».
Mais les surprises ne s’arrêtent pas là, car l’artiste russo-slovène Sabina Vostner sera également présente, qui racontera en slovène l’histoire tirée de son livre « La maison de M. Marcimar ». Une lecture alternée de chants accompagnés du ukulélé, à laquelle les enfants seront invités à se joindre. Les activités reprendront après le déjeuner, lorsque le banquet d’échange sera actif à partir de 16h et tout au long de l’après-midi, où l’on peut renoncer à un ou deux livres pour en obtenir autant. Un lieu où l’on peut croiser des lectures, mais aussi échanger des idées et des suggestions, en présentant peut-être brièvement le livre que l’on vient de lire.
« Comme l’année dernière, nous proposons à la fois un banquet d’échange de livres et, de 16h à 17h, un espace pour présenter votre livre préféré, ou un livre que l’on est heureux de partager et d’évoquer en cinq minutes – poursuit le représentant – Pour ceux qui veulent s’exprimer et faire partie du moment. La soirée se poursuit avec la présentation du livre « La fin du monde. L’histoire vraie des Benetton en Patagonie” prévue à 17h00. Analyse approfondie dans laquelle Pericle Camuffo – l’un des auteurs – sera présent et discutera avec Francesco Tomada de l’enquête documentant la fortune du groupe Benetton.
A 18 heures aura lieu la rencontre tant attendue avec le traducteur Nicola Manuppelli, qui, avec Diego Bressan, présentera la traduction italienne « Un voyage au Montana » de l’écrivain américain Ivan Doig. Décédé en 2015 et auteur de treize romans, Doig peut être considéré comme l’héritier de John Steinbeck et Wallace Stegner. Ce sont des histoires de dénonciation sociale qui mettent en avant le monde de l’enfance, bien que toujours dominé par l’espoir. «Doig parvient à voir le monde à travers leurs yeux – explique Manuppelli – en écrivant des histoires pleines d’espoir et de désir de vivre. Je me suis approché de Doig en le regardant sur les photos, avec son chapeau de cowboy et son expression douce. Les livres qu’il a écrits sont comme son visage, ils racontent la même douceur.”
Des textes qui oscillent entre le romantique et le poétique avec des jeux et des références continus, comme dans le cas de “Le Dernier Bus vers la Sagesse”, où le terme “sagesse” fait allusion à la “sagesse” et en même temps à la ville de la même nom. «Un auteur qui va à contre-courant de la tendance où prévaut l’anti-cynisme – poursuit Manuppelli – un grand amoureux de l’espoir. Après tout, Steinbeck l’a également répété : “Si vous n’y mettez pas un peu d’espoir, ce n’est pas de la littérature”. Une soirée riche en rencontres, qui culminera à 19h, lors de la présentation du dernier numéro de la revue indépendante Charta Sporca – 36 – consacré au thème de la “Faim”. Les auteurs Andrea Muni, Giulio Giadrossi et Enrico Cattaruzza étaient présents.
«Les commissaires de Charta Sporca seront présents pour la troisième fois – explique le représentant – L’année dernière, la réunion s’est concentrée sur l’avant-dernier numéro « Basta Pasolini », puis ils sont revenus début mars pour montrer le documentaire qu’ils ont réalisé, « Comizi of love 2.0 ». Samedi, ils seront présents à la deuxième édition de la Fête du Livre. S’il fait beau, nous resterons sur la place, s’il fait mauvais, nous serons hébergés à l’intérieur de la Casa del Popolo. Dans tous les cas, l’événement sera garanti par tous les temps.” La fête se terminera en beauté à 20h, avec un apéritif musical accompagné de Giancarlo Lombardi.
Restez toujours informé des dernières nouvelles du Territoire, abonnez-vous à notre chaîne Télégramme Et WhatsAppSuivez-nous sur Facebook ou vers le haut Instagram! Pour les reportages (également Whatsapp et Telegram), la rédaction d’Il Goriziano peut être contactée au +39 328 663 0311.
