Attention : spoilers pour la troisième saison de La Chronique des Bridgerton
Après deux saisons d’allers-retours à l’époque de la Régence anglaise, la troisième saison de La Chronique des Bridgerton tourne enfin son regard vers les personnages de la haute société qui faisaient jusqu’ici office de giroflées : Colin et Penelope, interprétés par Luc Newton Et Nicolas Coughlan. Comme les deux précédentes, la troisième saison de la série Netflix est également basée sur un roman de Julia Quinn, Un homme à conquéririnitialement publié en 2002.
Le showrunner Jess Brownell déclaré précédemment à Salon de la vanité non pas suivre les livres à la lettre, mais les utiliser comme guide créatif plutôt que comme évangile. “Mon approche consiste à adapter l’esprit émotionnel du livre, ainsi que certains des moments clés”, a-t-il déclaré. “La télévision étant un média différent, nous devons compléter un peu plus l’intrigue et créer davantage de rebondissements.”
Cela signifie également créer des intrigues captivantes pour les personnages secondaires de la grande distribution de La Chronique des Bridgerton. Cette saison, les sœurs Featherington (Harriet Cains, Bessie Carter) rivalisent de manière hilarante pour produire un héritier mâle, les Mondriches (Martins Imhangbé, Emma Naomi) apprennent une leçon sur la vie sociale après que leur fils soit entré en possession d’un héritage précieux, et même la mauvaise fille de la série, Cressida Cowper, (Jessica Madsen) se dirige vers un arc de rédemption : toutes les intrigues secondaires inventées par les scénaristes de la série.
Mais n’ayez crainte : plusieurs scènes très appréciées des livres sont également présentes dans la série. “Il y a certains moments dans le livre, comme la scène du carrosse, que nous avons jugé très important de conserver”, explique Brownell.
Dans les lignes suivantes, jetez un œil aux changements les plus notables survenus cette saison de La Chronique des Bridgerton alors qu’il passe de la page à l’écran, y compris de nouveaux intérêts amoureux intrigants et une promenade en calèche très attendue.
Le livre de Benoît suspendu
Le premier changement majeur du livre à la série s’est produit avant même le début de la production. Au lieu de se concentrer sur l’histoire d’amour du deuxième fils Benoît (Luc Thompson), abordé dans le troisième livre de Bridgerton, La proposition d’un gentlemanla série passe à L’histoire d’amour de Colin et Penelope, qui est au centre du quatrième livre de Quinn. « La décision de passer à Colin et Penelope a été prise par moi et Shonda » (ce serait Shonda Rhimesco-créateur de La Chronique des Bridgerton), nous dit Brownell. «La deuxième saison n’était pas encore terminée, il était donc encore temps de modifier la fin et de bien la préparer pour la troisième. Et nous avions tous les deux le sentiment clair que nous connaissions très bien ces personnages. Nous avons vu cette dynamique où Colin ne peut tout simplement pas comprendre que Penelope l’aime bien, et nous avons pensé que nous ne voulions pas laisser cela devenir obsolète.”
Ce changement a modifié certains des points de référence temporels du livre : notamment, Kate (Simone Ashley) et Antoine (Jonathan Bailey) n’ont pas encore deux enfants, alors que Colin et Penelope ont respectivement 20 et 22 ans, au lieu de 28 et 33.
La transformation de Pénélope
Dans le livre comme dans la série, Pénélope abandonne sa garde-robe acidulée et ses petites boucles de caniche pour un nouveau look, ce qui la fait se sentir moins comme sa famille oppressante Featherington et plus authentique. Cependant, dans le cheminement de développement personnel entrepris par Pénélope, le roman insère (de manière plutôt frustrante) un perte de poids. Quinn écrit que Penelope pourrait désormais « se définir « agréablement arrondi » plutôt que “une horrible grosse fille”». Des remarques comme celle-ci ont été heureusement supprimées de la série. “Nous pensons que Penelope est belle, et je ne pense pas que cela fasse vraiment partie de son histoire”, a déclaré Brownell. Variété.
