Pise 25 juin 2024- La quatrième édition de l’exposition d’été « Une rivière de livres sur la Piazza Cavallotti » est en cours» organisé par la Libreria Erasmus en collaboration avec Carmignani Editrice et promu par les maisons d’édition indépendantes de la province de Pise, qui se tiendra à Pise du 30 juin au 14 juillet avec le patronage de la municipalité de Pise et la contribution de la Confcommercio de Pise . L’initiative a été présentée ce matin au Palais Gambacorti par le conseiller pour le tourisme et le commerce Paolo Pesciatini, le vice-président de la Confcommercio Pisa Alessandro Trolese, accompagné d’Alessio Giovarruscio, du directeur de la librairie Erasmus Enrico Stampacchia et des représentants des maisons d’édition impliquées, dont Micol Carmignani – Carmignani Editrice, Fabrizio Felici – Felici Editore, Maria Gaglioti- Pacini Editore, Michele Quirici – Tagete Edizioni. Pendant deux semaines sur la Piazza Cavallotti sept maisons d’édition locales Pisan présentera une série de rencontres nocturnes en plein air pour donner de l’espace à la production littéraire de la région. La grande nouveauté de cette édition sera la thématique de l’exposition « Nouveaux regards sur Pise ». Huit nouveautés éditoriales publiées l’année dernière par les maisons d’édition pisanes et unies par la centralité de la ville de la tour sous différentes perspectives, perspectives et thèmes permettront aux auteurs et lecteurs de notre ville de trouver un point de rencontre commun sur la Piazza Cavallotti. Les maisons d’édition participantes de la province de Pise sont Astarte Edizioni, Carmignani Editrice, Edizioni ETS, Felici Editore, Marchetti Editore, Mds Editore, Pacini Editore, Pisa University Press, Tagete Edizioni. « Cette initiative – a déclaré le conseiller Paolo Pesciatini – met en évidence la nécessité de fréquenter les nombreuses librairies et les petites maisons d’édition de notre ville, qui jouent non seulement un rôle culturel important, mais aussi commercial et touristique. Les maisons d’édition de notre territoire sont unies par l’engagement pour une analyse approfondie de l’histoire et du patrimoine culturel des terres de Pise, comme le montre bien le programme de l’initiative, dédié à l’analyse approfondie et au contact direct avec ceux qui ont été Pisans ou proches de la culture pisane”. Le programme du 30 juin au 14 juillet Dimanche 30 juin à 21h15 Rencontre avec Ilaria Sbrana, co-auteur du livre « Un petit pas pour Pise. Guide des personnalités illustres de la ville” de l’École de langue et culture italiennes de la Communauté de Sant’Egidio (novembre 2023, éditions Carmignani) Interviendra Micol Carmignani, édition. Enseignants et étudiants co-auteurs du livre Synopsis Dix entretiens avec des personnalités illustres du passé seront interviewés. Et puis les nouveaux citoyens, ce monde dans la ville : des femmes et des hommes, des filles et des garçons de différents pays, langues, âges et religions, tous étudiants de l’École de Langue et Culture Italiennes de la Communauté de Sant’Egidio. Pendant les cours en plein air, enseignants et élèves partaient à la recherche de plaques commémoratives d’écrivains, de scientifiques, d’hommes politiques et de philosophes nés ou ayant vécu à Pise. Après avoir étudié les textes des inscriptions, la vie, les œuvres et les pensées des protagonistes ont été explorées en profondeur en classe. Un livre qui est un guide sui generis : une ville et son histoire deviennent une opportunité de rencontre et un pont entre des cultures éloignées dans l’espace et dans le temps, les mettant en dialogue les unes avec les autres, unies par la recherche d’une nouvelle façon de vivre. Mardi 2 juillet à 21h15 Rencontre avec Alessandro Bargagna et Chiara Celli, guides touristiques et commissaires de la série d’itinéraires thématiques Autour de Pise. Ils nous parleront du dernier livre publié : « Les noms des rues de Pise. Que nous disent-ils ? (septembre 2023, éditeur Marchetti) Synopsis. Vous êtes-vous déjà demandé à qui est dédiée la personne à qui est dédiée la rue que vous voyagez ou quelle est la signification du nom d’une certaine rue ou place ? Une promenade parmi les histoires qui se cachent derrière les noms des rues pisanes : chaque rue nous raconte une personne ou nous ramène à un événement, à des métiers anciens ou à des jeux oubliés. En particulier, les noms des rues du centre historique de Pise concernent principalement deux thèmes : les saints ou les lieux et les personnes liés au Risorgimento, mais il y a aussi des quartiers qui parlent d’artistes, d’écrivains ou de villes. Il y a 39 rues dédiées aux femmes (dont celles dédiées aux saints qui nous conduisent aux églises du même nom), 712 aux hommes. Que nous disent les noms des rues ? Jeudi 4 juillet à 21h15 Rencontre avec Anna Gennai, auteur du livre « Pise. Promenades avec des curiosités mathématiques et physiques » (décembre 2023, éditeur Felici) Les intervenants seront Marco Massai, professeur d’histoire de la physique, Université de Pise Fabrizio Felici, éditeur Sinossi. Promenez-vous dans Pise avec un détecteur capable de révéler des traces de mathématiques et de physique, en les découvrant non seulement dans les traités scientifiques de Fibonacci et Galilée, mais cachées dans les monuments, palais et églises. Explorez la ville avec un regard scientifique, en récupérant les témoignages de personnages illustres qui ont vécu à Pise, et découvrez le côté humaniste de sujets considérés comme techniques. La combinaison « Pise ville d’art » et « Pise ville de sciences » trouve une nouvelle définition dans les itinéraires proposés dans l’entrelacement de son histoire millénaire. Vendredi 5 juillet Rencontre avec Antonia Casini, co-auteure du livre pour enfants « Ti presento Pisa » (octobre 2023, Pacini editore) Francesca Petrucci, éditrice, journaliste et écrivaine, interviendra. Les étudiants de « Fare Teatro » interpréteront des extraits de. le livre – Teatro Verdi di Pisa Synopsis . Savez-vous qui est Pise ? Elle est née le long du fleuve, s’étend dans les forêts de pins et est protégée par les montagnes ; il pousse en hauteur – avec ses maisons-tours, ses clochers et ses forteresses – mais aussi sous terre ! Le grand scientifique Galileo Galilei, le cinéma et le premier calculateur italien sont nés ici. Se promener dans ses rues, c’est voyager à travers de nombreuses cultures et histoires différentes : saviez-vous qu’il y a de nombreuses années, Pise était une ville balnéaire et que la célèbre Tour Penchée n’est pas la seule chose qui était tordue ? Découvrez Pise, ses animaux fantastiques, ses légendes, ses miracles, ses aliments que l’on ne peut manger qu’ici ; mais aussi ses momies et ses chevaliers. Âge de lecture : à partir de 6 ans Dimanche 7 juillet à 21h15 Rencontre avec Piero Pierotti auteur du livre « Les vrais miracles de la Piazza dei Miracoli » (mars 2024, éditions Pacini) Intervenante Denise Ulivieri, professeur d’histoire de l’architecture, Université de Pise Francesca Pacini, éditeur du Synopsis. Piazza dei Miracoli, l’un des lieux les plus célèbres au monde : une Mecque de l’art, à visiter au moins une fois dans sa vie. Et pourtant… mal connu. Les visites rituelles, précipitées et conventionnelles ; les mêmes stéréotypes se répètent paradoxalement, selon lesquels les véritables miracles de la Place – des contenus véritablement dignes d’observation et d’émerveillement – restent incompris, cachés et décontextualisés. « Les vrais miracles du Carré des Miracles » inverse ce cours : ayant pour référence avant tout les méthodes historiographiques de Marc Bloch, Lucien Febvre, Georges Duby, Fernand Braudel et l’école française des Annales, le volume vise à lire toutes les histoires possibles. que – parallèlement et miraculeusement – ils sont liés au Carré, préférant l’histoire synchronique à l’histoire diachronique. Piero Pierotti relie des situations millénaires distantes les unes des autres, mais contiguës dans l’espace. Il rencontre des personnages apparemment minimes et montre quel rapport ils entretenaient avec le phénomène grandiose de la « création des Cathédrales » en Europe. Mardi 9 juillet à 21h15 Rencontre avec Riccardo Mazzanti auteur du livre “Culture populaire et territoires, les façons de dire pisanes” (février 2024, Presses universitaires de Pise) Interviendra Lorenzo Gremigni, expert de la langue vernaculaire pisane. Le volume est l’aboutissement d’une tentative d’analyse des relations existant entre la culture populaire et le territoire dans l’aire géographique de la ville de Pise. L’objectif est de contribuer à réévaluer la tradition populaire locale avant que les processus d’homologation ne les effacent du patrimoine socioculturel local. Une tâche de ce type peut peut-être être considérée comme plus adaptée à une étude de psychologie sociale, d’anthropologie culturelle ou de linguistique, mais elle a été abordée ici dans une perspective géographique en raison de la ferme conviction que, en affectant également directement la répartition spatiale des idiomes, leurs origines historiques et environnementales et leur impact sur le territoire, sont pleinement inscrits dans la géographie culturelle. Jeudi 11 juillet à 21h15 Rencontre avec Daniela Bernardini et Luigi Puccini, auteurs du livre « I Cinema dei preti. Histoire des salles paroissiales du diocèse de Pise » (avril 2024, Ets) Les intervenants seront Simonetta Della Croce, de la ciné-club Arsenale Gabriele Masiero, journaliste de La Nazione Sinossi. Dans les années 1960, près d’un cinéma sur deux était catholique, comme on le lit dans la presse pisane de l’époque. «Un écran pour chaque clocher», disaient-ils. Le cinéma accompagnait l’alphabétisation d’une Italie qui se dirigeait vers un boom économique et qui, comme la littérature, représentait un outil fondamental pour l’éducation du peuple. Dans ce climat culturel, “des cinémas ont été créés en grand nombre, dans le but particulier d’offrir un divertissement honnête et de protéger nos jeunes et nos familles chrétiennes des dangers du cinéma immoral et corrupteur”, écrit la Rivista del Cinematografo dans son premier numéro. Les salles paroissiales du diocèse de Pise étaient des espaces présents dans toute la région, de la ville à la Versilia, de la Garfagnana à la zone étrusque. Le volume retrace son histoire à travers l’étude de documents inédits et les témoignages poignants de ceux qui, personnellement, ont contribué à la construction et à la gestion, jusqu’à sa fermeture définitive. Dimanche 14 juillet à 21h15 Rencontre avec Enrico Stampacchia et Elena Ferrara éditeurs du livre “Le bombardement de Pise le 31 août 1943. Des souvenirs aux récits, du témoignage à la mémoire historique” (2e édition revue et corrigée juillet 2024, éditions Tagete) Michele parlera Quirici, éditeur Fulvetti GianLuca, professeur d’histoire contemporaine, Université de Pise Synopsis. Pise est une ville, comme toutes les autres, composée de maisons, de gens, de magasins, de bruits et de sons. Parmi ces dernières, il y en a une terrible qui vient de loin mais que seuls les plus attentifs entendent : celle du bombardement du 31 août 1943. Une page écrite avec du sang qui a été maintes fois racontée mais, peut-être, encore pas assez. Ce livre, publié il y a vingt ans, alors qu’un peu plus de soixante ans s’étaient écoulés depuis les événements, et aujourd’hui réédité (largement revu et corrigé), tente de sauver une partie de cette journée tragique. Vingt-huit témoins nous accompagnent dans l’enfer venu du ciel et obscurcissant le soleil.
2024 © 
