Lundi 1er juillet à 18h à la librairie La Feltrinelli de Gênes, Valentina Bocchino et Simone Farello présenteront leur livre « Le Japon dans tous les sens » (éditions Erga): à la fois un carnet de voyage sentimental, un livre d’instructions et de curiosités et une immersion dans les multiples facettes d’une culture si profondément différente de la nôtre.
Nous parlerons des lieux visités, des curiosités, de la société, de l’actualité, des livres, des films, des séries TV, de la musique… Sans oublier de sourire !
De Miyazaki à « Lost in translation », de Murakami à Amélie Nothomb, de « Midnight diner – Tokyo stories » à « Fishbowl wives », de Sailor Moon à Godzilla et Gundam, de Final Fantasy à Super Mario, de Joe Hisaishi aux idoles… Le tout en passant par un itinéraire qui mène de Tokyo à Osaka en passant par Kyoto, Kanazawa et d’autres villes.
En conversation avec les deux écrivains, Aurore Canepariconservateur en charge du Musée d’Art Oriental E. Chiossone de Gênes et auteur de la splendide préface du livre.
De plus, Sakura Project sera présent avec des actrices en kimonos anciens… Et d’autres surprises !
Le Japon fascine l’Europe depuis plus d’un siècle et aujourd’hui encore, un voyage au Pays du Soleil Levant fait rêver de nombreuses personnes. Des enfants qui ont grandi avec les dessins animés ou les mangas japonais, des passionnés d’art, des spécialistes de la philosophie et de la culture orientale.
Avec Valentina et Simone, les lecteurs graviront la Tour de Tokyo, traverseront le carrefour de Shibuya, prendront le Shinkansen, le train à grande vitesse pour rejoindre les auberges traditionnelles de Takayama, les maisons « mains jointes » de Shirakawa-go, les jardins fantastiques de Kanazawa avec son Musée du Kimono et enfin les ruelles et temples de Kyoto et les mille lumières d’Osaka. Ils feront un tour dans le quartier des librairies Jinbōchō, ils déambuleront parmi les merveilles du Musée du Manga de Kyoto, ils découvriront les secrets des toilettes les plus propres et les plus folles du monde, ils nourriront les cerfs de Nara en échange d’un arc. , ils goûteront à la cuisine de rue, apprendront à prier dans les temples bouddhistes et les sanctuaires shinto et observeront les chefs-d’œuvre de l’art calligraphique des samouraïs. Ils voyageront avec des livres, des séries TV et de la musique. Et ils visiteront la tombe d’Edoardo Chiossone, d’Arenzano qui a apporté l’art de l’argent au Japon et a fait don à Gênes de la plus importante collection d’art japonais d’Italie.
De plus, grâce aux contenus multisensoriels de l’application Vesepia, le voyage au Japon est transmis à travers tous les sens : la musique des villes, les couleurs d’une cuisine surprenante, la beauté des jardins, les écrits trouvés en chemin, les vue de paysages urbains et de natures sensationnelles. Avec des centaines de photos et vidéos consultables gratuitement et des dizaines de contenus multisensoriels qui s’actualiseront au fil du temps grâce à des Vcodes dynamiques, pour maintenir le livre à jour… pour que le voyage proposé par « Le Japon dans tous les sens » soit toujours d’actualité.
LES AUTEURS
Valentina Bocchino dans la vie, il s’occupe de journalisme et de communication. Il a écrit pendant 12 ans pour Secolo XIX et travaille actuellement pour Genova Today ; entre-temps, il fonde son propre journal, Cronache Ponentine, et un blog dédié aux livres, Tre Buoni Motivi per Leggere, combinant sa passion pour le papier imprimé avec celle du web.
Simone Farello, diplômé en littérature auprès du professeur Edoardo Sanguineti, lit de nombreux livres et en écrit. Le premier, «Every Damned Tuesday», s’inspire des 15 années qu’il a passées au conseil municipal de Gênes. Le second, « Le Cœur de De Coubertin » parle des JO improbables qu’il a imaginés. Il collabore également en tant qu’éditeur pour Erga Edizioni et écrit sur le blog Tre Buoni Motivi per Leggere.
