L’itinéraire proposé par Roberto Cicala dans “Aller aux lieux d’édition”, publié par le Mulino, passe également par le Lac Majeur, au centre de la rencontre du samedi 29 juin à 18h30 à Verbania Pallanza, dans les espaces de la Spalavera librairie via Ruga 15, avec Andrea Cassina, directeur de la bibliothèque Ceretti, qui dialoguera avec l’auteur, professeur à l’Université catholique de Milan et éditeur d’Interlinea, collaborateur de revues et journaux avec divers livres à son actif dont I mécanismes de éditions et anthologies de Rodari, Rebora et Vassalli.
Cicala rappelle dans le livre que “Arnoldo Mondadori aimait recevoir ses plus grands écrivains dans la Villa Verbanella à Meina, recueillant les signatures de ceux qui passaient devant la cheminée blanche, d’Ungaretti à Buzzati, de Disney à Thomas Mann et Ernest Hemingway”. Nel libro si accenna a una giornata dell’editore, in concorrenza con Einaudi, a caccia dell’autore di Addio alle armi, “finalmente incontrato, smarcando un sosia dello scrittore durante una selezione di Miss Italia, proprio dove aveva ambientato le pagine finali del romanzo, al Grand Hotel des Iles Borromées di Stresa. Alla fine, nella villa a Meina (di recente acquistata da Donatella Versace), Hemingway aveva rilasciato un’intervista a un solo giornalista, Eugenio Montale, e aveva detto ad Alberto: “Chiamami Mister Père””. Cicala ajoute, rapportant un souvenir de Luca Formenton, que “de cette même terrasse, ensuite couverte, la famille Mondadori avait vu le ciel rouge de Milan bombardée en août 1943, lorsque les bureaux devaient être transférés à Arona, à Villa Ponti”.
“L’idée du volume est de découvrir les lieux où naissent ces livres que nous aimons” annonce l’auteur, l’un des plus grands experts de l’édition en Italie, où il présente le livre lors d’une tournée qui comprendra ces dernières semaines des escales à Trieste, Padoue, Palerme et Bari, après l’avant-première à la récente Foire du livre de Turin avec des témoignages exceptionnels tels que Giuseppe Laterza, Giovanni Hoepli et Irene Enriques di Zanichelli, ainsi que Daniela Bonato, éditrice de la série “Ritrovare l’Italia” qui avec ce titre Aller sur les lieux de l’édition célèbre 70 ans d’histoire.
Les maisons d’édition sont des lieux où il n’y a pas de visites guidées, que vous pouvez faire dans ces pages pour découvrir où naissent les livres que nous aimons grâce à la rencontre de personnes, d’idées, d’histoires et d’émotions. Des quartiers lagunaires de Manuce aux galeries du centre historique de Milan, de la masse des livres turinois entre Gobetti, Einaudi et Don Bosco à la Bologne de Zanichelli et del Mulino (qui fêtera ses 70 ans en 2024) et jusqu’à la Florence de des cafés choisis par les poètes aux réunions éditoriales, et encore de la Rome de la politique et du sacré à la Naples des étals, au Bari du Latértien et à la Palerme de la “Mémoire”, c’est un itinéraire dans les coulisses des usines à succès y compris des bureaux, des villas, des espaces ouverts et des librairies. Un volume qui manquait avec une cartographie de comment et pourquoi tant de savoir est produit dans toute la péninsule : c’est une bibliodiversité qui reflète l’identité variée de l’Italie d’aujourd’hui, dont les maisons d’édition sont un miroir fidèle entre papier et numérique.
