Rome, 1er juillet. “J’ai décidé de tuer le ‘chat de Schrödinger’.” Le protagoniste félin des « téléfilms, du cinéma, imprimé sur des tasses et des t-shirts, pourtant aimé de l’ancien président américain Barack Obama et de Bill Gates et « censuré » en Chine malgré le fait que mon livre soit très célébré. Lors de la dernière Foire du livre de Pékin, il y avait plus de 100 000 personnes, j’ai signé plus de 500 exemplaires ». Gabriella Greison, physicienne, écrivaine, actrice de théâtre, dramaturge, communicatrice scientifique, journaliste et présentatrice de télévision, parle à Adnkronos de son aventure en Chine où elle a présenté l’une de ses dernières œuvres « Je tuerai le chat de Schorodinger » (édition Mondadori).
« Écrit après la pandémie, mon intention – a-t-il avoué – était de créer quelque chose qui ait le parfum de la renaissance, de raconter une histoire de résurrection. Comme le « chat de Schrödinger », protagoniste de l’expérience du prix Nobel de physique Erwin Schrödinger, nous étions nous aussi vivants et morts, en même temps, dans une boîte métaphorique. L’expérience est devenue une métaphore intéressante de la vie. Bill Gates et l’ancien président Obama se l’ont approprié. Lorsqu’il a été élu à la Maison Blanche dans son discours d’investiture, il a simplement déclaré : « le politicien peut être comme le chat de Schrödinger jusqu’à ce que l’électeur vous donne le pouvoir. »
Enthousiasmée par son voyage en Chine, Gabriella Greison ajoute ensuite : « mon livre a été traduit par une grande maison d’édition chinoise, j’ai eu un accueil formidable, ils m’ont traité comme un grand écrivain, j’ai découvert un pays ouvert et intéressé par de tout ce qui « vit » hors de ses frontières ». Bien sûr, je ne m’attendais pas à une « censure » d’une partie du livre lorsque je parle du virus parti de Chine ou de la visite du Dalaï Lama au CERN, le plus grand laboratoire de physique des particules au monde à la frontière entre la France et la Suisse. Mais la Chine reste un grand, très grand pays – a poursuivi Gabriella Greison – Ils construisent un accélérateur de particules qui fera 100 kilomètres de long, ils veulent battre le CERN à Genève. Un métier passionnant pour eux. Il ne fait aucun doute qu’ils sont à l’avant-garde de tout ».
Aucune crainte d’être attaqué par des défenseurs des droits des animaux pour avoir « tué un chat », même si c’est littéraire ? “Non, pas d’attaque pour le moment – a répondu Gabriella Greison – Mon chat n’existe pas, c’est imaginaire, une expérience mentale, il n’existe que dans le laboratoire de notre cerveau, c’est une de ces expériences qui ont dépassé les frontières de la science, après tout, personne ne pense à un vrai chat.
Théâtre, cinéma, essais, livres, spectacles vivants. La diffusion scientifique évolue également dans notre pays, le rapport au public rend le sujet moins difficile. « J’ai créé ma propre façon de raconter la physique à travers des histoires – a-t-il expliqué en outre -. J’ai suivi les grands narrateurs, de Marco Paolini à Ascanio Celestini, j’ai essayé de les imiter. Je « pêche » mes histoires du 20ème siècle. Histoires de scientifiques qui ont créé notre avenir, de Marie Curie à Enrico Fermi, nous sommes à l’intérieur de la deuxième révolution quantique qui bouleverse nos vies. Pour moi, un chemin qui n’a pas été facile – a-t-il avoué – le stéréotype du communicateur scientifique était différent jusqu’à il y a quelque temps. Homme, âgé et peut-être toujours devant un tableau. »
Un été de rêves et de projets à réaliser pour Gabriella Greison. « C’est vrai – a-t-il confirmé – il y a encore beaucoup de rêves à réaliser, beaucoup d’histoires à raconter. Ma tournée estivale a commencé, 40 dates en deux mois, pas seulement en Italie. Et après le voyage en Chine, je rêve de faire une tournée aux États-Unis comme les plus grandes rock stars américaines. »
