L’Agence des Revenus de Palerme, à la demande du chef de l’Enasc Allemagne/Etranger – Ciccocelli Berardo -, a exprimé un avis favorable à la réduction de la base imposable annuelle du montant des pensions allemandes avec un quota non imposable certifié par l’organisme allemand (ci-joint l’opinion).
C’est un beau résultat pour le Patronage Enasc et pour notre. Mon collègue, qui a ainsi obtenu une fiscalité plus favorable en Italie sur les pensions versées par l’Allemagne.
Le Finanzamt (agence allemande chargée de certifier la part non imposable) – sur demande – adresse aux retraités résidant en Italie une déclaration certifiant la part non imposable qui doit être déduite du montant brut, pendant la phase de déclaration fiscale, en application de l’art. 25 de la convention pour éviter la double imposition signée par l’Italie et l’Allemagne et ratifiée par la loi no. 459 de 1992, qui prévoit que tous les revenus de pension ne doivent pas être imposés.
La certification n’expire pas et chaque année le montant imposable peut être déduit du quota certifié.
La candidature est soumise par e-mail directement à [email protected], avec le formulaire ci-joint.
Il est donc très important de demander la déclaration en Allemagne qui vous permet de payer moins d’impôts sur votre pension allemande.
Exemple:
– Pensionné allemand résidant en Italie – pension mensuelle de 625,00 € pour un montant annuel brut de 7 500,00 € (625 fois 12) – Part certifiée non imposable 2 118,00 € – Montant à déclarer à l’Irpef 5 382,00 € (7 500 – 2 118 = 5 382).
Ci-joint Avis de l’Agence des Recettes de Palerme
Formulaire de demande de certification ci-joint
Tags: Retraites Allégement fiscal pour les retraites allemandes Moins dimpôts Italie
