Bolzano – C’est arrivé dimanche dernier. Un citoyen vertueux avait remarqué deux étrangers chargeant des vélos dans une vieille camionnette de Via Rencio : curieux de leur attitude étrange, il a appelé le 112NUE. Sur place, une patrouille de la gare principale de Bolzano a procédé au contrôle des deux hommes et du contenu de la camionnette : il s’agissait de deux recteurs, citoyens étrangers, dont l’un avait un casier judiciaire. Les jeunes, sur demande expresse, n’ont pas pu fournir une preuve d’achat et/ou une justification valable concernant la possession d’autant de marchandises, de toutes sortes, chargées dans une camionnette immatriculée au nom d’un tiers, leur ami commun qui habite à Bolzano. .
Les biens volés, composés d’un vélo pour enfants, d’un scooter électrique, d’une grande télévision et d’autres biens, dont la valeur est actuellement en cours de quantification, ont été saisis et les deux propriétaires ont été libérés sous caution pour le délit de « recel ».
Le commandant de compagnie des carabiniers de Bolzano, Cannata Galante, est satisfait du travail des militaires et explique : «Grâce au rapport “en flagrant délit” d’un citoyen vertueux et à l’intervention immédiate de la patrouille des Carabiniers à la gare principale, nous avons réussi à identifier deux recteurs qui exerçaient auparavant pacifiquement leur activité illégale à Bolzano. Les premières investigations menées pour reconstituer la dynamique des événements ont permis de découvrir que ces deux hommes, ressortissants de pays tiers, signalés pour recel, organisaient un chargement d’objets volés destinés au marché nord-africain.
Ce qui a été trouvé a été saisi et nous menons toujours les enquêtes nécessaires visant à identifier les propriétaires légitimes, qui sont très probablement victimes de vol. C’est une nouvelle démonstration que les Carabiniers de Bolzano sont toujours prêts à répondre aux différentes demandes d’intervention et/ou de soutien des citoyens. Appelez le 112NUE dès que vous avez des doutes sur une dynamique floue que vous assistez et/ou que notre intervention est nécessaire, n’hésitez pas et ne tergiversez pas !».
Tags: Bolzano les carabiniers découvrent deux clôtures Gazzetta des Vallées
