Écrivains en Calabre, Sonia Serazzi parle de son dernier roman “Une lumière abondante”

COSENZA Sacravento est un ventre de pauvres créatures qui vivent contre le vent mais qui savent prier. Ils sont “défectueux” et magiques et vivent parmi les cabanes en tôle, les chemins poussiéreux, les sacs d’ordures dans les champs verts. Les lecteurs qui s’immergent dans « Une lumière abondante » deviennent des habitants de ce pays, où « il y a quelque chose de sacré et quelque chose qui souffle, comme la voix de l’esprit », dit l’auteur. Sonia Serazzi est née à Naples et vit en Calabre, à San Vito sull’Ionio, seulement 1600 habitants. Elle est jalouse de sa vie privée et inutile de la chercher sur les réseaux sociaux. Il n’a pas de profil. Elle n’utilise que WhatsApp et si vous avez de la chance vous pourrez échanger avec elle des messages vocaux sur des petites choses du quotidien, mais aussi sur l’univers. Sa voix littéraire originale et disruptive revient, qui s’est fait connaître avec «Il n’y a rien à Simbari Crichi», premier roman, publié il y a vingt ans et récemment réimprimé, puis avec «Le ciel commence d’en bas».
« Une lumière abondante » est récemment sorti dans la série « Velvet » de Rubbettino.

C’est un livre peuplé d’enfants qui grandissent vite et de parents qui ne deviennent pas adultes. Le protagoniste est Francabbù au “regard pointu”, une petite fille qui ne veut pas parler et quand elle décide de le faire, elle dit tout en une seule phrase. “Ce n’est pas vrai!”. Elle vit avec une mère « malade des rêves », une manière douce pour l’auteur de décliner la folie. La mère est Marinzaina, avec six doigts à la main, une collectionneuse en série « parce que tout mérite une place dans la vie » ; elle collectionne des billes de verre et est convaincue qu’elle donne naissance à des anges. Le père de Francabbù est Silverio, un raté comme prêtre et comme boulanger, un champion de la générosité et de l’aide à la vie des autres, un boulanger de larmes plutôt que de farine. Pour entrer dans Sacravento, il faut se laisser aller, tel un plongeur, larguer les amarres et suivre la vague de personnages en deuil et blessés, avec leurs histoires crues dans un sillage de lumière. Marinzaina, dans sa maison étouffée par des tas de vêtements, de cartons, de jouets, de morceaux de déchets collectés par les gens, accueille Marsol, un enfant bulgare qui subit la violence d’un vieil homme, mais ne la reconnaît pas comme telle, car il ne sait pas ce que c’est. “Certains jours, l’innocence est impossible”, dit Francabbù. «Parce que la violence racontée à travers les yeux purs d’un enfant est quelque chose qui ne peut être toléré» dit l’écrivain. Ensuite, il y a “Sœur Thérèse du Christ et c’est tout”, qui a enlevé son habit religieux et s’occupe d’une petite fille asthmatique, attachée à une bouteille d’oxygène qu’elle emmène avec elle dans les salles de jeux et dans les nouvelles confréries.

L’auteur est en tournée à la rencontre des lecteurs. Le 9 mai, il sera au « Salone del libro » de Turin, stand Rubbettino, à 18h, avec Andrea di Consoli. Le 9 juin à Pizzo Calabro, librairie Streusa, et le 20 juillet à Roccella Jonica, Largo Rita Levi Montalcini. Aux Feltrinelli de Cosenza, dans un dialogue dense avec la journaliste Alba Battista, il a ému et éveillé la curiosité. À « l’Île au Trésor » de Vibo Valentia, le libraire l’a accueillie avec une poupée artisanale et un sac de sphères colorées attaché à sa robe blanche et dorée. Sonia Serazzi aime les billes de verre comme sa Marinzaina et comme l’écrivaine française Colette. Vous pouvez également les trouver dans la maison de San Vito allo Jonio, héritée de votre grand-mère paternelle, où se trouvent de nombreux livres, moulins à vent et petits objets, souvenirs de moments précieux. Il y a une vache en bois qui plie les pattes si on appuie sur son ventre. Un jouet vintage qu’elle affectionne beaucoup car il lui rappelle Chagall et son tableau “La vache au parapluie”. Dans le monde de Serazzi, rien n’est dû au hasard. Il y a aussi une histoire derrière le personnage de Silverio. Même nom qu’un aimable libraire connu à Cosenza.

Êtes-vous calabrais ou napolitain ? Et comment se fait-il que vous vous soyez retrouvé en Calabre ?

«Je suis métis, car ma mère était sarde, mon père est moitié napolitain et moitié calabrais. Ma grand-mère était de San Vito allo Jonio, nous sommes donc retournés dans un endroit qui nous appartenait.”

Pérouse était la ville de vos études universitaires en philosophie.

«Oui et considère que je n’avais aucun lien avec Pérouse, je l’avais visité en huitième année et je l’ai immédiatement aimé et je l’aime toujours beaucoup».

Comment se passe ta vie ?

«C’est très simple, très recueilli, avec des amitiés peu nombreuses mais authentiques, dédiées aux études parce que la tranquillité du lieu où je vis me le permet ; Je fais de longues promenades dans les champs. J’aime beaucoup vivre ainsi et j’irais volontiers vivre en Ombrie car je pourrais y faire les mêmes choses. L’endroit que j’ai choisi pour m’épanouir est San Vito sull’Ionio, mais quand je dois penser à un endroit où j’aimerais m’évader, je pense à l’Ombrie.

Pas de réseaux sociaux ?

«Je ne suis pas capable, malheureusement pour moi, de ce qu’on appelle petite conversation, je tend vers la profondeur et je trouve très fatigant de gérer des relations multiples. Je suis reconnaissant envers mes lecteurs, envers ceux qui viennent aux présentations de mes livres, quand ils partent, je me souviens de leurs visages, de la façon dont ils étaient habillés, de chaque détail. J’aime regarder les gens en face de moi, donc je n’ai pas de réseaux sociaux aussi parce que je veux faire attention à tous ceux que je rencontre réellement.”

Une « terre capable d’une grande dureté et d’une grande miséricorde ». Est-ce votre Calabre ?

« Le protagoniste de « Le ciel commence par le bas » dit : « J’aime ce sud parce qu’il te laisse vivre, comme une aubergine violette dans les champs rouges du coucher de soleil ». Ce que j’aime en Calabre et que l’on retrouve aussi dans « Une lumière abondante », c’est la capacité de laisser exister, au sens de laisser être. Dans ce pays souvent en retard en termes d’indicateurs de production, même ceux qui peuvent paraître inutiles sont protégés par un réseau de relations et d’affections. Et cela se produit surtout dans les petites villes. J’aime beaucoup cette chose, c’est-à-dire que la personne fragile d’une petite ville n’est pas marginalisée, mais intégrée et mélangée à la vie”

Votre livre est dédié à Antonietta Casula, votre mère

«Quand elle est morte, j’ai pensé “maintenant les contes de fées sont finis”, parce que nous parlions beaucoup, même lorsque nous nous disputions. La mienne, comme beaucoup de mères, a donné beaucoup de choses pour la famille, pour les enfants. Je n’ai pas écrit son nom de mariage dans la dédicace parce que je voulais honorer la fille qu’elle était et a cessé de l’être pour nous mettre au monde, moi et mes deux frères.”

Lors d’une réunion avec le public, vous avez déclaré que vous suiviez le précepte d’Hemingway : écrivez sur des choses que vous savez. Vous avez toujours pratiqué le bénévolat. Est-ce de votre expérience qu’est né ce livre sur les enfants blessés ?

«Oui, je rencontre souvent des vies en marge, même si l’histoire de Francabbù vient d’un article de journal qui parlait d’un mineur qui vivait dans une situation similaire à celle que je décris dans le livre.

Je confie ces enfants aux lecteurs car je souhaite qu’ils aiguisent leur regard sur la mer d’orphelins inconnus qui nous entoure. Je raconte ce que je rencontre et j’essaie cependant de le faire avec profondeur, pour que cela devienne l’histoire de chacun. Dans mes livres, j’essaie de raconter la vie, la mort, l’amour, la parentalité, les soins, la tendresse, la passion. Ce sont des choses qui concernent tout le monde, dans une petite ville comme dans une grande ville. »

Une créature fragile est Marinzaina. Elle croit qu’elle donne naissance à des anges. Quel est le sens de cette douce folie ?

«En réalité, cette histoire d’anges est un symbole de toutes les solitudes qui tentent de se tenir compagnie. Tout le monde a quelque chose qui le fait se sentir moins seul, ça peut être un amour, ça peut être une amitié, on invente des anges.”

Vos personnages ont des noms originaux. Silverio’s est inspiré d’une personne réelle.

«Pour moi, c’était déjà un nom familier car il est fréquent en Sardaigne. Puis un jour au Mondadori de Cosenza j’ai rencontré un libraire, doué d’une immense douceur, qui s’appelait ainsi. J’ai écrit son nom sur ma main pour ne pas l’oublier. Il a pris le stylo et m’a dit « Moi aussi, j’écris le tien sur ma main ». J’ai voulu dire “chacun de nous est précieux et mérite donc le souvenir de son nom”, quand il a fait le même geste que moi, j’ai été frappé et j’ai compris qu’il pouvait être mon Silverio, l’homme serviable et généreux.”

Où pourrait être Sacravento ? Est-ce inspiré d’un lieu réel ?

«C’est un pays en marge. J’aimais parler de la marginalité, de la mauvaise famille qui pourtant enseigne les bonnes choses, des pauvres qui pourtant ont de la richesse en eux. J’aimais montrer une société qui ne se fonde pas sur des triomphes. Savez-vous ce que je pense de mon livre ? Ce qui doit être lu comme un mouvement ininterrompu du bien. Dans cette histoire, celui qui se donne gagne et celui qui reste immobile, renfermé sur lui-même, perd. Je l’ai compris après l’avoir écrit.”
C’est la vague de solidarité et de poésie qui monte dans les rues de Sacravento, où les enfants « sèchent leurs larmes et attrapent la pluie » et dans leurs prières disent des choses comme les adultes. “Montrez-moi la force de mes idées, car les idées des autres sont belles, mais j’aime celles que j’ai déjà.”
([email protected])