Le festival Dedica a accueilli avec une douleur particulière la nouvelle de la mort de Paul Auster : le grand écrivain américain a été le protagoniste de l’événement en 2009, et ce fut l’une des plus belles éditions, qui a permis au public non seulement de connaître en profondeur la poétique d’Auster , dont on connaît la grandeur d’artiste, mais aussi d’entrer en contact avec l’homme et sa profonde humanité. Auster s’est arrêté à Pordenone pendant toute la durée du festival et aujourd’hui toute une ville le pleure, se souvenant bien de sa disponibilité, de sa position sur un pied d’égalité avec quiconque, malgré son prestige et le charisme qui le distinguait.
C’est ainsi que Claudio Cattaruzza, conservateur de Dedica, se souvient de lui : « J’accueille cette nouvelle avec une grande tristesse, non seulement parce qu’un de mes « écrivains de cœur » est décédé, mais aussi parce que lors de l’édition 2009 de Dedica, nous avons pu apprécier ses qualités humaines remarquables, rencontrer une personne au regard profond, gentille, polie, réservée et pourtant très disponible tant au public qu’à notre groupe. Je pense à de nombreuses discussions agréables en soirée, à un voyage dans la ville littéraire de Trieste – qu’il ne connaissait pas mais dont il avait beaucoup entendu parler – sur les traces de Svevo et Joyce, et à des moments de grande ironie, une note ce qui a allégé sa nature mélancolique. Nous nous souviendrons toujours de lui avec affection et gratitude.”
Auster a prononcé des mots d’admiration et de gratitude envers le festival : « J’ai passé un moment extraordinaire à Pordenone. Chez Dedica, j’ai ressenti un sérieux et un engagement envers la littérature contemporaine que je n’ai jamais trouvé dans aucun autre festival”, a-t-il déclaré, et ce sont des mots récemment rappelés à l’occasion d’un des nombreux moments avec lesquels Dedica célèbre son 30e anniversaire.
Dans le livre d’honneur de la Commune de Pordenone, à l’occasion de la réception du Sceau de la Ville, il a écrit cette dédicace : « Avec une profonde gratitude à la ville de Pordenone pour ces journées extraordinaires et inoubliables ».
Parmi les autres citations que l’écrivain new-yorkais a laissées à Dedica :
«Ecrire n’est plus pour moi un acte de libre choix, c’est une question de survie.»
«Nos vies nous conduisent selon des schémas que nous ne pouvons pas contrôler, et il ne nous reste presque plus rien. Les choses meurent quand nous mourons, et en effet nous mourons tous les jours. »
«Nous voulons tous qu’on nous raconte des histoires et nous les écoutons comme nous le faisions lorsque nous étions enfants. Dans les mots, nous imaginons la véritable histoire, et pour cela nous remplaçons les personnages en prétendant que nous sommes capables de les comprendre parce que nous nous comprenons nous-mêmes. c’est une mystification. Nous existons pour nous-mêmes, peut-être, et parfois nous entrevoyons même une lueur de notre identité, mais au final nous ne sommes jamais sûrs, et au fil de notre vie, nous devenons de plus en plus opaques à notre regard, plus conscients de notre désorganisation. Personne ne peut empiéter sur autrui – pour la simple raison que personne ne peut accéder à lui-même. »
