“Les Années” évoque à travers son titre l’histoire biographique et générationnelle du roman d’Annie Ernaux. De la danse, des mots, de la musique, des images pour réfléchir sur le sens de la mémoire et le rapport au passé, entre grande et petite histoire. Le spectacle fait partie des saisons des communes de Cerignola et Corato, organisées en collaboration avec le Teatro Pubblico Pugliese.
Afficher carte
VAN / Centre national de production de danse Virgilio Sieni et Fondazione CR Firenze / Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa / Emilia Romagna Teatro ERT – Teatro Nazionale/Festival Aperto – Fondazione I Teatri /Tanzhausnrw, Düsseldorf /Snaporazverein
Marta Ciappina
Années
par Marco D’agostin
son et graphisme Luca Scapellato
lumières Paolo Tizianel
conversations Lisa Ferlazzo Natoli, Paolo Ruffini, Claudio Cirri
montage vidéo Alice Brazzit
construction d’éléments scéniques Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa
Quelqu’un a écrit qu’il existe une distance infranchissable entre ce qui s’est produit autrefois et la façon dont cela nous apparaît aujourd’hui, enveloppé dans une étrange irréalité. La chorégraphie de Gli anni est construite pour tenter de combler ce fossé. Marta Ciappina invite les spectateurs à jouer avec leur propre mémoire. Le corps de Marta et les yeux de ceux qui la regardent entreprennent un voyage qui oscille entre le présent – le moment de la représentation, une rencontre amoureuse unique – et le passé de chacun.
