FABRIANO PRÉSENTE ‘FABRIANO CONTEMPORANEA’ ET ‘CARTARE’ AU SALON DU LIVRE DE TURIN

FABRIANO PRÉSENTE ‘FABRIANO CONTEMPORANEA’ ET ‘CARTARE’ AU SALON DU LIVRE DE TURIN
FABRIANO PRÉSENTE ‘FABRIANO CONTEMPORANEA’ ET ‘CARTARE’ AU SALON DU LIVRE DE TURIN

Fabriano – A l’occasion de la XXXVIe Foire Internationale du Livre de Turin, qui se tiendra du 9 au 13 mai 2024, la ville de Fabriano présentera deux publications importantes : « Fabriano Contemporanea », le catalogue de la Biennale Internationale d’Art Contemporain et le tome ‘Papier. Mémoires de femmes dans la ville du papier. Ces volumes constituent un précieux témoignage de l’art et de la culture de Fabriano, et s’harmonisent avec le thème du Salon de cette année, “La Vie Imaginaire”. Le thème réfléchit sur la manière dont la littérature, l’art et la créativité en général peuvent anticiper et façonner la réalité, ouvrant les portes à des mondes possibles et à des futurs imaginés. Ce dialogue entre imagination et réalité se reflète parfaitement dans les volumes présentés qui, à travers l’histoire et les expressions artistiques de Fabriano, nous invitent à explorer comment l’art peut interpréter et transformer notre perception du monde.

L’événement de présentation aura lieu le samedi 11 mai à 11h00 dans la salle MARCHE. La présentation sera suivie par la conseillère à la culture de la région des Marches Chiara Biondi, la conseillère à la beauté de la municipalité de Fabriano Maura Nataloni, la conservatrice de “Fabriano Contemporanea” Chiara Zampetti Egidi, les auteurs du volume “Mémoires de femmes en la ville du papier” Michele Biondi, Lucrezia Caon, Sofia Salvatori.
Le catalogue « Fabriano Contemporanea », imprimé sur papier Fabriano, reconnu pour sa qualité supérieure et sa production artisanale italienne, contient des pages de contenu multilingue (italien et anglais) documentant les nombreuses installations, performances et projets réalisés pendant la Biennale. Avec les contributions de la directrice artistique Chiara Zampetti Egidi, de la critique d’art Valeria Carnevali, les textes des commissaires Matteo Boetti et Anne -Sophie Dinant et des artistes, dont Luca Buvoli et Chiara Zampetti Egidi, le catalogue s’impose comme une référence incontournable. comprendre l’interaction dynamique entre l’art contemporain et les lieux historiques de Fabriano.

Fabriano Contemporanea était la première édition de la biennale internationale d’art contemporain organisée dans la ville de Fabriano, une ville de la région des Marches connue pour la production de papier et de filigrane et ville créative de l’UNESCO. Conçu et dirigé par Chiara Zampetti Egidi, l’événement proposait des installations spécialement créées dans les lieux les plus significatifs du centre historique, ainsi que des expositions, des performances, des résidences d’artistes, des ateliers et des rencontres. Sa particularité réside dans la participation active des communautés locales aux processus de production des œuvres spécialement créées pour Fabriano Contemporanea. L’art est donc devenu un moment important de collaboration, d’agrégation et d’expérimentation, impliquant Fabriano dans la stimulation des échanges internationaux dans le respect des communautés, des territoires et des traditions. La première édition, Fabriano Contemporanea #1 Intrecci, a été inaugurée le 8 septembre 2023 (jusqu’au 3 février 2024), organisée par la municipalité de Fabriano et était un projet soutenu par la Région des Marches – Département de la Culture grâce au financement de l’appel culturel destiné à l’art contemporain.
Chiara Zampetti Egidi, créatrice et directrice de Fabriano Contemporanea, commente : « Nous voulions créer un livre de haute qualité qui soit plus qu’un simple catalogue et puisse rester actuel dans le temps. La couverture est conçue par l’artiste Be Andr et est conceptuellement liée à l’installation ORA (Now) spécialement créée par lui, en collaboration avec les habitants de Fabriano, pour Fabriano Contemporanea. La couverture rappelle l’implication des communautés locales, point central de cette Biennale.
Le volume « Cartare », écrit par Michele Biondi, Lucrezia Caon et Sofia Salvatori de l’Université ISIA d’Urbino, explore les histoires de femmes de la ville de Fabriano et rejoint le dialogue entre passé et présent qui caractérise le catalogue de la Biennale.

Telle est la déclaration de la Conseillère à la Beauté, Dr. Maura Nataloni : « Fabriano Ville Créative de l’UNESCO interprète l’essence dynamique de la culture et sa fonction fondamentale et transformatrice dans la société. Fabriano Contemporanea s’inscrit dans cette perspective, représentant bien plus qu’une simple exposition d’œuvres d’art. Il s’agissait d’un événement visant à ouvrir la ville à une expérience culturelle innovante, un pont reliant le passé et le présent, un lieu où tradition et expérimentation se fondent dans une étreinte créative pour se projeter vers l’avenir à partir des racines culturelles de l’identité. À travers les œuvres d’artistes de différentes régions du monde, l’événement a donné un aperçu de la culture mondiale, de l’art en évolution et des voix artistiques qui s’élèvent pour raconter les histoires et les pensées de notre temps. Le catalogue est un livre qui nous raconte tout cela à travers des textes et des images de haute qualité. Nous sommes très confiants dans la nouveauté que représente cette exposition d’art et dans le fait qu’elle peut constituer la première étape d’un voyage plus long et plus réussi. Nous remercions la Région des Marches pour sa contribution précieuse et décisive à la réalisation de ce projet.

Bureau des communications

PREV musique communautaire, à Forlì : « musique sociale ».
NEXT Sport, Fioramonti (Ieg): “Fitness et rééducation à Rimini Wellness 2024”