Avec des milliers de lieux sacrés qui lui sont dédiés, Saint Nicolas de Myre (aujourd’hui Turquie) compte parmi les saints les plus vénérés au monde tant par l’Église catholique que par l’Église orthodoxe (la Russie en premier lieu).
Pour la translation de son corps un Bari est maintenant mieux connu sous le nom Saint Nicolas de Bari qui lui consacre chaque année la procession historique de la “Caravella”, suivie par des milliers de fidèles qui attendent avec impatience la liquéfaction de la manne.
Les citoyens de Caprarica de Lecce, Corigliano d’Otrante, Cursi, Maillots, Sannicola, Miroir, Squinzano Et Aradéo où est le protecteur. Il était une fois, après les célébrations religieuses, dans les villes susmentionnées, les fidèles se rendaient à la campagne pour planter du tabac (une culture aujourd’hui disparue) et effectuer le premier pompage de la vigne, une autre culture importante dans laquelle presque tous les des gens étaient intéressés.
Le nom de Nicola en dialecte de Lecce est Nniculinu et jamais, comme c’est le cas à Bari, Là qui signifie aussi « corbeau » ; cependant, même dans la région de Lecce, il est récurrent comme synonyme de « stupide ».
Voici une comptine destinée aux enfants pour les divertir où le prénom Nicola reste inchangé :
Relevez-vous et passez le zitaSoudain la mariée passe,
le beugleur je mèsciu Nicola; L’épouse de Maître Nicola,
ae estuta tu t’habilles sitadoit être vêtu de vêtements en soie,
Tais-toi et passe le zita. la mariée passe immédiatement.
Saint Nicolas a le patronage des célibataires et c’est pourquoi de nombreuses filles souhaitant se marier se tournent vers lui avec ferveur ; ceux d’Aradeo se lisent ainsi :
Santi Nicola miu, le protecteur Mon Saint Nicolas, le protecteur
vous cunsulasti trois fous de Bassan sureddhre qui a consolé trois sœurs seules
la Marthe, la Marie, l’Isidora la Marthe, la Marie, l’Isidora
cunsola puru moi Santi Nicola. Saint Nicolas me console aussi.
Parfois, des versets étaient insérés dans l’invocation contenant une sanction punitive théorique dans les cas où le Saint avait failli :
Saints Nicolas mon Mon Saint Nicolas
si tu ne me déranges pas si tu ne subviens pas à mes besoins
Je sais que tu ne le mérites pas N’attendez pas de moi nos pères.
