Ils l’ont bien pris : à Barcelone, ils ont relancé la critique des journaux allemands sur le but “annulé” contre le Bayern en finale. A Naples, la frustration circule sur WhatsApp
Madrid 05/08/2024 – Ligue des Champions / Real Madrid-Bayern Munich / photo panoramique/image Sport dans la photo: Manuel Neuer SEULEMENT ITALIE
Allemagne, Catalogne et Naples. Un triangle improbable qui a très bien pris la victoire du Real Madrid. Naples est la troisième roue : la frustration face à un autre chef-d’œuvre d’Ancelotti se diffuse surtout sur les réseaux sociaux. Le « cul » est un peu une discussion en soi. Au lieu de cela, les presses allemande et catalane jouent côte à côte, répétant mutuellement le bilan du « scandale ». La décision imprévoyante du juge de ligne de lever le drapeau dès le début du hors-jeu très douteux du Bayern juste avant l’égalisation à la 93e minute. Une erreur de procédure qui a empêché la VAR de rendre son jugement.
Ainsi, pendant que toute la presse étrangère européenne célèbre le “miracle” du Real Madrid, les journaux de Barcelone crient au “scandale”. Et ils le font un peu seuls – par exemple avec les éditoriaux de Santi Nolla dans Mundo Deportivo et de Juan Bautista Martinez dans La Vanguardia – un peu en relançant la revue des journaux allemands pour atteindre le même objectif : propriétaire à part entière du erreur d’arbitrage.
En Allemagne, en effet, la presse la plus populaire a réagi avec une certaine indignation à la décision de ne pas concéder l’égalisation allemande dans le temps additionnel, ce qui aurait envoyé le match en prolongation. Bild parle par exemple de “la scène de scandale à la 104e minute” et ajoute que “l’arbitre a privé le Bayern de la possibilité d’égaliser et donc d’aller en prolongation, quel scandale”.
Kicker est sur la même ligne et titre avec un “désastre absolu”, soulignant que l’arbitre Marciniak “a gâché le rêve du Bayern à cause d’un coup de sifflet précipité et finalement décisif”. Derwestern parle d'”un scandale en fin de match”. Et sur TZ, ils insistent sur “le drame du Bayern à Madrid : l’erreur d’arbitrage et le scandale font pleurer l’équipe”.
A noter que les deux journaux peut-être les plus sobres d’Allemagne, Faz et Süddeutsche Zeitung le passent sous silence avec classe : l’erreur est l’une des nombreuses choses du match. Titre contre le Real Madrid. Ils laissent les controverses aux citations des protagonistes.
Napoliste ilnapolista © tous droits réservés
