POZZUOLES – Aujourd’hui, nous célébrons l’anniversaire de la ville de Pouzzoles. Le 9 mai 1296, avec le privilège royal de Charles II d’Anjou, Pouzzoles fut en effet libérée de la domination féodale et déclarée ville d’État. À cette époque, la ville phlégréenne était marquée par un fort développement bâti et économique. L’association Lux in Fabula, lors d’une réunion tenue il y a quatre ans avec le professeur Antonio Isabettini, a rappelé que « c’est grâce à Giovanni de Fraja Frangipane, podestat de Pozzuoli de 1927 à 1930 et historien, que cette date importante nous a été transmise dans l’histoire. de la cité Phlégréenne. En effet, c’est lui qui découvrit dans les Archives de l’État de Naples le précieux document, rédigé en latin, par lequel le roi Charles II d’Anjou conférait, à perpétuité, le titre d’« Universitas » à la ville de Puteoli, sous réserve de la collecte de 100 onces d’or par an. Le “vrai privilège”, heureusement, a été publié textuellement en 1909, dans la revue historique “Bolletino Flegreo”, le document original ayant ensuite été détruit. Il a été conservé dans les registres de la Chancellerie angevine, incendiée en 1943 par les Allemands. C’est pourquoi Puteoli ou Puzoli fut constituée sous le nom d'”Universitas”, c’est-à-dire de “communauté urbaine”, libre d’établir son propre gouvernement et d’administrer ses propres revenus féodaux, après être passée sous le contrôle du duché de Naples, puis des princes lombards et normands de Naples. Capoue ».
LA TRANSITION DE CASTRUM À CIVITAS – L’association explique en outre que « la Pouzzoles médiévale, en pratique, était principalement constituée de l’ancienne forteresse romaine, l’actuelle Rione Terra, appelée « Castrum Putheoli ». La ville basse fut ensablée et en partie inondée, grâce au phénomène bien connu du bradyséisme, et fut dépeuplée. Désormais, seule la citadelle fortifiée, située sur la colline tufacée, offrait des garanties de protection contre les attaques des pirates. Le passage de « Castrum à Civitas » demandé par les habitants de Puteola dès 1254, lorsqu’ils se révoltèrent contre Guido Filangieri, leur seigneur féodal, donna ainsi un élan notable, tant politique qu’économique et social, à la « nouvelle » ville. Les villes domaniales elles-mêmes constituaient leur propre gouvernement, composé de représentants du peuple et de la noblesse, dépendant directement du souverain et bénéficiant d’une réglementation particulière tirant parti des privilèges économiques”.
