Les derniers travaux du projet “Échange d’enseignants Trentin – Tyrol” ont eu lieu les 7 et 8 mai. Le projet, qui en est à sa vingtième édition, a vu comme protagonistes une trentaine d’enseignants des écoles primaires et secondaires des deux territoires qui, avec leurs classes, ont travaillé pendant une partie de l’année scolaire sur le thème “Feuerwehr, Polizei und Rettung”. (Pompiers, police et services d’urgence).
La première réunion de cette édition a eu lieu à Innsbruck, au cours du mois de janvier. Par la suite, pendant une bonne partie du deuxième trimestre, les enseignants du Trentin ont collaboré à distance avec les partenaires tyroliens et leurs classes respectives, en vue de partager des méthodologies pédagogiques, des compétences linguistiques et sociolinguistiques et un enrichissement mutuel.
Les enseignants ont eu l’occasion de visiter l’école de leur collègue tyrolien et de réaliser des activités d’observation au poste de travail et d’expertise en langue maternelle pendant quelques jours. Grâce à cette méthode, l’ensemble du groupe d’enseignants impliqués dans le projet a pu bénéficier d’un apprentissage informel et partager les aspects typiques de leur culture et de leur langue avec les étudiants de l’autre zone.
Pour la première fois, la réunion finale a eu lieu à l’institut de formation professionnelle hôtelière “Giuseppe Cipriani” de Levico Terme qui, en collaboration avec le Service d’Éducation, a organisé l’accueil et la définition des journées de formation. Le projet a ainsi donné aux étudiants de l’enseignement supérieur la possibilité d’utiliser leurs connaissances et compétences techniques et linguistiques avec les enseignants participants. Les enseignants du Tyrol et du Trentin ont ainsi pu connaître de plus près une importante réalité éducative de la province autonome de Trente.
