« 1988-2024, l’Italie à Francfort : racines et avenir ». C’est le titre du panel organisé à SalTo par Italia Invité d’honneur de la Foire du livre de Francfort 2024. Une comparaison entre passé et futur à la suite des « Racines dans le futur » choisies comme devise de la participation italienne à la 76e édition. de la Buchmesse.
« 88 est une année très importante dans la vie de l’Europe – rappelle Stefano Rolando, ancien chef du Département d’Information et d’Édition de la Présidence du Conseil des Ministres – Trois ans après le sommet de Milan qui décide du marché unique, qui puis décider de l’euro, et un an avant la chute du mur de Berlin. C’est un moment où l’Europe s’ouvre non seulement à l’économie, mais aussi à la culture : l’économie n’est plus le seul ciment, la culture, les langues, le divertissement comptent pour les nouvelles réévaluations des relations internes. L’Italie est choisie comme invitée d’honneur de la Foire de Francfort, la plus importante foire du livre au monde. Nous relevons le défi, un magnifique pavillon est créé dans lequel participent 100 auteurs, 200 événements dans toute la ville, des hommes et des femmes du divertissement et de la culture italienne. Et c’est une grande réussite : surtout des relations entre deux pays qui ne parlaient pas de langues véhiculaires, l’allemand et l’italien, et qui avaient un grand respect pour l’histoire culturelle de l’autre.”
“Aujourd’hui, nous nous souvenons de 1988 comme de ‘l’autre fois’ – conclut Rolando – je souhaite à l’Italie la même chance, le même succès et la même possibilité d’avoir en Europe le respect que mérite notre histoire”.
