Casser les assiettes aux pieds des mariés pour sceller la cérémonie de mariage et en guise de souhait de prospérité et de bien-être ne sera plus possible. Ou, du moins à Olbia, quiconque le souhaite risque une amende, de 50 à 500 euros. Premier en Italie à décider d’une limitation de vitesse à 30 kilomètres par heure dans une ville, parmi les tout premiers à interdire de fumer à l’extérieur sur les tables des bars, le maire Settimo Nizzi a également été le premier à interdire cette coutume, une tradition séculaire en Sardaigne : «Pour des raisons de sécurité – explique-t-il – de nombreuses personnes ont dû être soignées ; la porcelaine est peut-être plus tranchante qu’un couteau. Et après les célébrations, les pièces sont abandonnées : danger pour la sécurité et propreté des rues compromise. »
L’ordonnance d’interdiction
Olbia (62 000 habitants) est la “porte de la Sardaigne” et l’antichambre de la Costa Smeralda, des dizaines de milliers de touristes débarquent chaque jour des ferries et des avions en été. L’arrêté d’interdiction souligne : « L’abandon systématique des tessons sur la voie publique porte de graves atteintes à la bienséance urbaine et à la dignité de l’administration municipale et génère une détérioration naturelle de la perception de l’image de la ville ». Et il souligne : « Le problème est particulièrement évident pendant les mois d’été, pendant lesquels enfants et adultes portent généralement des sandales ou des tongs ».
Rite propitiatoire
Le partage de la vaisselle lors des mariages n’est pas seulement en Sardaigne un rite propitiatoire et a des significations multiples mais propices. L’assiette doit être remplie de blé, de riz (abondance, richesse) et de pétales de fleurs parfumées (grâce, harmonie). Le rompre, c’est rompre le lien des époux avec leur famille d’origine, en souhaitant – justement – ne jamais devoir revenir, en donnant vie à une union durable. Mais dans une interprétation populaire très répandue, l’assiette brisée symbolise également la perte de la virginité de la mariée.
La colère des réseaux sociaux
Immédiatement après la publication de l’ordonnance au tableau d’affichage de la municipalité, l’opposition s’est déchaînée sur les réseaux sociaux : « À Olbia, nous sommes les seuls en Sardaigne à ne pas pouvoir respecter la tradition. Pouquoi?”. “Je m’en fiche de l’amende : je vais continuer à casser l’assiette, je paierai.” Il y a ceux qui plaisantent : “Je vais utiliser des assiettes en carton !”. Et ceux qui semblent sincèrement désolés : « Une coutume importante et profondément enracinée a été brisée. » Mais les partisans ne manquent pas : “Je suis d’accord avec l’ordonnance, c’était une tradition inutile et intemporelle : y a-t-il aujourd’hui quelqu’un qui arrive au mariage en étant vierge ?”.
«Maire, détrompez-vous»
Le dernier à se marier (“Bien sûr, ma mère et ma belle-mère ont cassé la vaisselle”) fut Andrea Rebecchi, architecte, professeur associé à l’École Polytechnique de Milan. Il épousa une jeune femme d’Olbia dans le charmant hameau de San Pantaleo et le regretta : “Maire, détrompez-vous”. Son message est devenu viral : plus de 200 000 vues.
Le docteur de Silvio et l’embarras des paroisses
Le maire Nizzi, 67 ans, médecin de confiance de Berlusconi depuis des décennies, est un homme politique expert et de longue date : maire de 1997 à 2007, conseiller régional, député, reconnu comme décideur. Il est exclu qu’il fasse marche arrière et autorise le bris d’assiettes devant la mairie, à l’occasion de la conclusion de mariages civils. Et les religieux ? Les paroisses d’Olbia ont été inondées de messages : « Un curé n’a pas le droit de discuter des lois, il doit les appliquer – a déclaré Don Antonio Tamponi au journal Nouvelle Sardaigne – le système civil n’est pas de compétence ecclésiale et vice versa”. Un petit groupe de fidèles prépare une pétition : ils veulent demander qu’on casse les plaques non pas à la sortie, dans le cimetière – un espace public municipal – mais quelques mètres avant, dans un espace « privé » : à l’intérieur des paroisses. Que fera l’Église ?
