Le troisième volume qui concourra pour l’édition 2024 du Prix Asti d’Appello a été sélectionné : il s’agit d’Una piccolo pace de Mattia Signorini, publié chez Feltrinelli et finaliste pour le Prix Wondy.
En 1933, peu après l’arrivée au pouvoir d’Hitler, un père voyage avec son fils, poussé par le désir de retourner dans les lieux de Flandre qui ont marqué sa vie. Ce n’est qu’une fois arrivé à Ypres que l’ancien soldat allemand est capable de retracer une histoire qui, malgré les atrocités de la guerre, ressemble à un conte de fée sur lequel il faut simplement s’appuyer. Au centre se trouve la figure du carabinier anglais William Turner, orphelin de mère, qui s’est enrôlé début décembre 1914 avec la conviction que son service volontaire avait pour objectif de sauver des vies, contribuant ainsi à mettre fin au conflit en quelques semaines. La réalité déchire ces illusions, mais, bien que fatigué de se battre, William Turner persiste à rester fidèle à son objectif. Soutenu par un courage tout autre que l’héroïsme, il trouve l’amitié et rencontre même l’amour au front. Un roman puissant et émouvant, inspiré de l’histoire vraie de deux garçons qui, seuls, ont stoppé la guerre. Deux soldats ordinaires qui, sur des fronts opposés, ont donné vie à la trêve de Noël de 1914 entre les troupes anglaises et allemandes, au cours de laquelle les soldats ont quitté les tranchées ennemies pour célébrer ensemble dans le no man’s land, reconnaissant l’humanité commune de chacun. Une petite paix dans l’horreur de la Grande Guerre.
C’est la raison du choix du Prix par les Ghost Readers : « Inspiré d’un épisode réel, le roman de Mattia Signorini offre des pages de soulagement à une époque où les vents de la guerre soufflent fort. L’auteur réinvente, avec la simplicité et la délicatesse qui animent les soldats, un événement extraordinaire et courageux. Cent quatre-vingt-dix pages pour un récit de guerre qui néglige la paix, raconté avec un langage poétique et léger. Émouvant et opportun.”
Mattia Signorini a publié les romans Lontano da tutto cosa (Salani, 2007), La Symphonie du temps court (Salani, 2009 ; Prix Tropea), Ora (Marsilio 2013 ; finaliste du Prix Stresa) et Le fragili attese (Marsilio, 2015). . Il est traduit en France, en Allemagne, en Espagne, en Israël et en Amérique du Sud. Pour Feltrinelli, il a publié Stelle Minori (2019).
L’ouvrage sera disponible dès que possible à la Bibliothèque d’Astense pour les membres du Prix, qui en seront informés.
Plus d’informations sur le prix disponibles sur www.premioastidappello.org
