Il avait une maison, une famille et un travail. Puis le guerre cela a bouleversé sa vie et l’a obligée à fuir vers un pays étranger où, cependant, avec l’accueil, elle a trouvé l’amour et un nouveau départ. Svitlana Furman a 48 ans et vient de Kiev et samedi, deux ans après son arrivée en Italie comme réfugiée, elle épousera un Trani l’homme qui lui a offert l’hospitalité alors que tout semblait perdu.
Histoire
Tout a commencé en novembre 2021 avec un post publié sur Facebook par celui qui deviendra son mari. Antonio Ratti, 53 ans, originaire de Vieste, cherche une aide-soignante pour son père et décide de lancer une annonce sur les réseaux sociaux, à laquelle Svitlana répond mais propose une de ses amies. Elle a un travail, elle enseigne l’anglais dans une école maternelle de sa ville. À partir de là commence un échange de chat entre les deux qui, au fil des semaines, devient de plus en plus continu. “Nous avons commencé à parler et à chaque message grandissait l’envie de nous chercher” explique Antonio. Jusqu’au message de Lana comme on l’appelle – qui le fige : « C’est la guerre », la guerre a éclaté. Nous étions le 24 février 2022 et l’invasion russe commençait en Ukraine. Vladimir Poutine ordonne l’attaque et les bombes pleuvent sur les villes de Marioupol et Odessa. Des explosions ont également eu lieu à Kiev où la femme vit avec ses deux enfants, Katya, 22 ans, et Anton, 18 ans. Désemparés et désorientés, ils décident de quitter le pays et de chercher refuge ailleurs, ils n’auraient jamais pensé devenir réfugiés. Le garçon reste à Kiev avec sa grand-mère tandis que Svitlana monte dans un train avec sa fille, un voyage de huit heures qui les mène à Lviv, sur la côte ouest du pays. À la gare, les attend le petit ami de Katya qui, dans sa voiture, les accompagne en Hongrie, en passant d’abord par la Pologne puis par la Slovaquie. Un voyage épuisant de quatre jours.
A Budapest, cependant, leurs chemins divergent : Katya et son compagnon partent pour Paris tandis que sa mère embarque sur le premier vol vers l’Italie, à destination de Bari.
L’attendait à l’aéroport un ami cher d’Antonio, Pierluigi Colangelo, alors conseiller municipal de Trani, qui l’a hébergée pour une nuit dans sa maison. «Lorsque Lana est arrivée en Italie, nous lui avons décrit Trani comme un lieu de rencontre entre cultures et ethnies différentes, où la différence se transforme en richesse» se souvient Pierluigi. Le lendemain, c’est la rencontre avec Antonio. «Je suis immédiatement tombé amoureux d’elle, de sa façon de faire et de son cœur maternel», raconte l’homme. Depuis le 15 mars, il y a deux ans, ils ne se quittent plus, ils vivent désormais ensemble à Vieste. «La vie de Lana à Kiev était faite de travail, de promenades et de théâtre : elle adore la danse mais malheureusement il n’y a pas de théâtre à Vieste et c’est la seule chose que je regrette de ne pas pouvoir lui offrir», souligne Antonio. Mais pour elle, la ville du Gargano “est un paradis” et elle dit que Kiev ne lui manque pas. Ces derniers jours, Katya et Anton sont arrivés de Montréal, Canada (où ils vivent), à Vieste pour aider leur mère et Antonio dans les préparatifs du mariage, qui aura lieu selon la cérémonie civile au Palais de la Città. Le choix de Trani n’est pas dû au hasard. Tous deux sont liés à la ville : Antonio y a servi dans l’armée, tandis que pour Lana, c’est la première escale loin des bombes. «Nous vivrons un conte de fées avec une fin heureuse» commente le maire de la municipalité de Trani, Amedeo Bottaro. “Samedi a scellé un grand accueil qui ne s’est pas limité à la seule hospitalité mais à la capacité du pays à s’intégrer et à offrir un avenir.” Après le oui, il n’y aura pas de lune de miel, reportée à l’automne, tous deux seront occupés au travail. Antonio est auditeur pour les certifications de qualité et reprendra son travail de chef dans une station cet été. Svitlana, quant à elle, travaillera dans un camping pendant les mois d’été où elle mettra à profit ses connaissances en anglais avec les touristes. “J’espère que notre union perdurera dans le temps et que la paix reviendra en Ukraine le plus tôt possible.”
