« Pinocchio » de la compagnie Carlo Colla & Figli sur scène à Arts de Gallarate, samedi 18 mai à 16h.
Un retour pour les marionnettistes absents des Arts depuis 2014, mais qui entretiennent une relation profonde avec le théâtre Gallaratese, puisque pour la première fois ils sont mis en scène via Don Minzoni en 1984.
La société Carlo Colla & Figli est présente dans le salon l’un des chefs-d’œuvre les plus célèbres mais aussi les plus difficiles à interpréter pour les marionnettes. Un texte qui, en plus d’être à l’origine de la confusion des termes « marionnette » et « marionnette » dans la tradition italienne, il dépasse les canons précis du « conte de fées » classique. et ressemble plus à une « histoire fantastique ».
Perturbateur et novateur pour l’époque, 1883 est l’incipit « Il était une fois… il y avait un roi ! Vous dites. Non! Il était une fois… un morceau de bois !
Cela devient le point de contact entre le monde collodien et le monde de la marionnette qui, paradoxalement, part toujours du bois ou arrive toujours au bois pour raconter ses histoires et ses intrigues.
Le Bildungsroman, celui qui montre la transformation du garçon, souvent un vilain garçon, qui mûrit lentement jusqu’à devenir adulte et qui est typique de la littérature pour enfants, est le point de départ que Collodi utilise pour raconter l’histoire de Pinocchio, créant ainsi une intrigue pleine de situations et d’atmosphères caractérisées par une grande puissance évocatrice et métaphorique.
