Accord Italie-Tunisie pour l’éducation : entretien avec le professeur émérite Rawdha Zaouchi Razgallah

Suite au récent protocole d’accord entre les ministres de l’Éducation italien et tunisien, nous avons demandé à l’enseignant d’illustrer et de commenter l’accord. Rawdha Zaouchi Razgallahprofesseur émérite de l’Université de Carthage, Chevalier du Mérite de la République italienne.

Le récent accord entre les ministères de l’Éducation tunisien et italien marque une étape importante dans la coopération culturelle entre les deux pays. Fort de votre longue expérience en tant que professeur de littérature italienne à l’Université de Carthage, pouvez-vous nous faire part de votre premier commentaire sur cette initiative ?

Alessandro Prunas, ambassadeur d’Italie en Tunisie, nous certifie dans son discours de coopération l’excellent partenariat tuniso-italien qui constitue la base solide pour créer un un véritable développement commun méditerranéen et bilatéral. L’initiative stratégique du Plan Mattei dans laquelle l’enseignement supérieur représente également un pilier pour l’objectif ambitieux de fournir aux Tunisiens et aux Africains, comme l’a également réitéré la ministre de l’Université et de la Recherche, Anna Maria Bernini, qui a signé un protocole d’accord avec son homologue tunisien, Moncef Boukthir. Il s’agit certainement d’un stimulant pour construire une nouvelle ère dans la continuité des excellentes relations entre les deux pays, en mettant l’accent sur les pays voisins européens et africains. Un pont de solidarité progressiste dans ce monde brisé par les guerres et les puissances meurtrières.

L’université tunisienne, également au niveau des échanges scientifiques, est l’une des meilleures pour la recherche et pour la compétence de ses diplômés. C’est juste que c’est nécessaire réciprocité dans la politique des visas ce qui est extrêmement limitatif (il suffit de parler des professeurs qui diffusent la culture italienne).

Un Italien entre en Tunisie sans visa. Un enseignant tunisien qui a formé des élèves et des étudiants à la culture italienne, la diffusant dans toute la Tunisie et qui a noué des accords, des recherches et des échanges avec des universités italiennes pour des horizons nouveaux et positifs, se retrouve humilié avec un visa péniblement obtenu pour une durée de quelques mois. lorsque le consulat italien vous le remet. Une véritable contrainte sur la continuité de tout projet culturel. Ici, nous avons besoin de plus d’attention à ce problème aigu.

Le Mou encourage l’échange d’informations entre les établissements d’enseignement supérieur et les organismes de recherche ; promeut l’enseignement des langues, des littératures, des cultures et des histoires des deux pays ; facilite l’accès bidirectionnel aux infrastructures de recherche. Un accent particulier est consacré à la mobilité entre étudiants mais pas seulement. En entendant ce discours, nous pensons à un partenariat parfait, gagnant-gagnant. Mais en fait, pour le moment c’est un aller simple de l’Italie vers la Tunisie. La formation de différentes spécialités pour un meilleur avenir de développement à tous les niveaux sera utile avant tout aux entreprises italiennes en Tunisie et à l’expansion de la suprématie italo-européenne sur l’Afrique du Nord et ce au début du quadriennat 2026-30. .

En tant que Professeur émérite de l’Université de Carthage, j’ai vécu des moments de haute coopération entre nos deux pays pour des ateliers à la faculté de Manùba et à l’Institut Supérieur des Langues de Tunis, pour l’enrichissement des bibliothèques dans divers instituts comme celui du patrimoine. , du musée du Bardo, des instituts de langues et du mécénat de la culture sicilienne-tunisienne avec la Fondation Orestiadi dirigée par Angelo Corrao. Les boursiers tunisiens sont partis en Italie pour étudier pendant quatre ans et sont revenus en diffusant leur éducation en Tunisie. J’ai eu du soutien grâce aux accords passés avec des universités italiennes (Pescara, Bologne, Florence, Rome, Palerme, Catane, Naples) pour créer Le campus italien à Mahdia depuis 5 ans. Avec échange d’enseignants des deux pays. Doctorats et thèses multidisciplinaires de la culture italienne.

Désormais, avec l’intervention de l’Italie et les excellentes relations avec la présidence du Conseil italien et la présidence de l’Union européenne, la Tunisie espère une situation stable pour dénouer les problèmes presque insolubles du fléau de l’émigration subsaharienne imposé par les pays voisins. et les Méditerranées européennes.

Le récent accord se concentre non seulement sur l’enseignement de la langue italienne – déjà répandue et utilisée dans diverses régions de Tunisie – mais entend surtout contribuer à l’innovation industrielle et au développement économique, à travers la formation de techniciens et de professionnels hautement spécialisés qui seront employés dans site , dans des entreprises tunisiennes ou italiennes, ou en Italie Considérez-vous cet objectif spécifique comme une collaboration efficace et annonciatrice d’échanges volontaristes entre les deux pays ?

Absolument oui! Comme dit précédemment, je confirme le caractère positif de l’objectif spécifique de collaboration proactive entre les deux pays sur les deux pays avec l’espoir que la guerre sioniste en Palestine ne se termine pas par un génocide total. Ce sera une situation malheureusement inextricable.

Cette attention également à échange de personnel technico-administratif dans le but de renforcer les compétences en gestion des ressources humaines dans les universités tunisiennes et les entreprises technologiques comme la grande usine aéronautique de Mghira par exemple ou automobile ainsi que d’autres usines est une initiative très importante pour les deux pays en matière d’innovation industrielle et de développement économique qui ouvrira une fois de plus de nouveaux horizons dans la lutte contre le chômage et la recherche continue de croissance dans les relations bilatérales mais aussi trilatérales entre les pays du Maghreb et l’Italie : un véritable pont de bien-être grâce aux câbles sous-marins électriques et gaziers entre la Tunisie et l’Italie. et d’autres produits clés. Un autre point à nuancer est la promotion d’une collaboration conjointe dans des programmes multilatéraux tels que PRIMA-Partenariat pour la recherche et l’innovation dans l’espace méditerranéen et Horizon Europe mettre en œuvre la capacité du pays africain à accéder aux financements dédiés à la recherche.

La présence des Italiens en Tunisie est historiquement ancienne ; Le renforcement des liens entre les deux pays riverains de la Méditerranée à partir de la promotion d’événements favorisant notamment l’enseignement de la langue italienne en Tunisie prend, selon elle, un sens plus large pour créer les conditions d’une collaboration efficace entre l’Italie et la Tunisie, à partir de la langue et de la culture ?

Je confirme que la présence des Italiens en Tunisie renforce les liens entre l’Italie et la Tunisie et surtout avec des événements promouvant la langue italienne comme l’existence de Radio Tunisi Internazionale pour la promotion et la diffusion de la culture italienne, le journal euro-africain “Il Corriere di Tunisi”, des conférences et congrès sur l’Italie, des échanges d’enseignants et d’étudiants. entre les deux pays, les écoles qui enseignent la culture italienne, les concerts et comme cette année le salon du livre où l’Italie est l’invitée d’honneur pour que fin juin 2024 ait lieu la semaine culturelle italienne. En novembre dernier, il y avait la semaine de la cuisine italienne. Chaque année, la semaine de la langue italienne existe la troisième semaine d’octobre. N’oublions pas que la Tunisie accueille de plus en plus de retraités italiens devenus résidents quasi permanents en Tunisie. Personnellement, lors de mon service culturel à la municipalité de la Marsa, j’étais agent d’état civil et de nombreux couples mixtes italo-tunisiens ont été mariés par moi. Un autre bon signe de coexistence.

Considérez-vous que le moment est approprié et opportun pour cet accord ou pensez-vous qu’il aurait pu être avancé ou plutôt retardé ?

Je dirais qu’il aurait été préférable de l’avancer pour consolider les projets et les voir aboutir avant cette crise internationale. Mais tout repose désormais sur de nombreux espoirs de paix et de solidarité internationale ou du moins méditerranéenne.