Cet article est publié dans les numéros 22-23 de Vanity Fair en kiosque jusqu’au 4 juin 2024.
Vittoria Schisano appartient à cette rare catégorie de personnes à qui, lorsqu’on lui demande « vivez-vous la vie que vous vouliez ? elle répond oui avec assurance. «Chaque matin», dit-elle, «je me regarde dans le miroir, je me vois et je remercie Dieu ou qui que ce soit. J’ai eu une seconde chance très importante, je fais un travail qui me satisfait et j’ai un partenaire qui m’aime dans ma vérité.” Vittoria Schisano est née deux fois : la première à Pomigliano d’Arco en novembre 1977 et la seconde au printemps 2014 dans une clinique de Barcelone, où elle a achevé son parcours de transition. Et maintenant, l’actrice est prête à faire ses débuts dans le rôle le plus important, ce qui l’a également remise face à une douleur à laquelle elle fait face ici ouvertement pour la première fois. Car “une personnalité publique, dans mon cas une actrice, a le devoir d’aider les autres, sinon nous ne sommes que de beaux visages souriants”.
Schisano est le protagoniste de La vie que tu voulais, une série Netflix disponible à partir du 29 mai, se déroulant dans le Salento et réalisée par Ivan Cotroneo, maître des sentiments et des tabous à briser. Elle incarne ici Gloria, une femme déterminée, propriétaire d’une agence de tourisme dont la vie est bouleversée par l’arrivée de Marina (Pina Turco), une amie de ses années universitaires à Naples, alors qu’elle n’avait pas encore terminé sa transition.
Il n’est jamais arrivé que le protagoniste d’une série italienne soit une personne ayant vécu un parcours de transition. Êtes-vous fier d’être celui qui la joue ?
«Ivan a dit que j’apportais de la vérité au personnage. Gloria a une vie – j’utilise un terme que je n’aime pas – normalisée, et c’est pourquoi la série est importante. Quand j’ai commencé à travailler, il y a vingt ans, je ne me reconnaissais dans aucune histoire. La femme transgenre en a toujours été une les travailleuses du sexe ou un paria. Et, en remontant le temps, j’étais une petite fille qui se cachait sous les couvertures et ne pouvait que rêver de la vie qu’elle voulait. Je suis née dans une famille très simple : un père ouvrier, qui n’existe plus aujourd’hui, et une mère couturière n’avaient pas les outils pour me parler de dysphorie de genre et pour apporter un équilibre là où il n’y en avait pas. Quand j’ai dit à mes parents que je voulais être moi-même, j’avais la même chance d’aller sur Mars.”
Qui l’a aidée à atteindre l’équilibre ?
“Aucun. L’école n’aborde pas certains sujets, et c’est très faux. Nous devrions tous lutter pour obtenir une éducation sexuelle et émotionnelle pendant les heures de classe. J’espère que cette série pourra être un point de référence pour les enfants qui ont besoin de se sentir compris, loin des stéréotypes. Mon partenaire (Donato Scardindlr) et moi sommes ensemble depuis presque huit ans, nous sommes le couple le plus monotone et monogame qui existe, mais les préjugés sur ma vie privée demeurent.”
Dans la série d’Ivan Cotroneo, c’est une petite fille qui devient la porte-parole des stéréotypes. Il demande à Gloria : « Rêves-tu en tant qu’homme ou en tant que femme ? Et pourquoi pas faire pipi à la place ?
«La petite fille prononce ces phrases avec naïveté, elles sont le résultat des informations qu’elle a acquises auprès des autres. Ma nièce, âgée de sept ans, lorsque ma mère ne voulait pas reconnaître ma nouvelle identité, lui a dit : “Grand-mère, comment n’as-tu pas encore compris qu’elle est ma tante ?”. Les enfants n’ont pas de préjugés, le problème, ce sont les adultes. »
La douleur du passé de Gloria est résumée dans une scène : elle est au début de sa transition, ce sont les années où elle chante en discothèque, au milieu de la nuit elle est arrêtée par une patrouille et est obligée de pratiquer le sexe oral.
«C’est la scène la plus difficile que j’ai jamais tournée, c’est très compliqué d’en parler parce que ça m’est vraiment arrivé. Être une femme vous expose à la violence de nombreux hommes qui vous considèrent comme un objet, et peu importe que vous soyez née biologiquement femme ou que vous le soyez devenue. J’ai subi des violences de la part d’un certain type d’hommes et c’était horrible. Je n’en avais jamais parlé auparavant car, comme cela arrive souvent aux victimes, je me suis longtemps senti coupable. Je n’ai pas fait de signalement par honte et par peur, mais maintenant je sais que la vérité vous libère. C’est un épisode que je porte avec beaucoup de douleur mais en devenant adulte, et aussi grâce à Gloria, j’ai compris qu’il était très important de ne plus se taire. Après tout, en ce qui concerne mon parcours, je n’y suis jamais allé.”
