qui, en grande finale, amènera des danseurs talentueux au clocher de l’église de San Vittore
Le festival de cirque et de théâtre de rue Circonenze atteint sa dixième édition, encore une fois fruit de la collaboration entre la Commune de Rho et l’Association Duetti e ½. De nombreuses nouveautés sont proposées cette année.
Il y aura des spectacles dans des cours merveilleuses, des spectacles itinérants, des théâtres miniatures (Lambe-Lambe), un spectacle “caché”, des ateliers, un lieu de rafraîchissement et de rencontre, un spectacle qui a triomphé au Festival du Cirque de Demain à Paris et qui sera proposé au Théâtre Civique Roberto de Silva et la grande finale avec un spectacle de danse verticale sur le clocher de l’église de San Vittore sur la place du même nom.
“Nous avons regardé en arrière pour comprendre ce qui nous a motivés et nous a permis d’en arriver là et comment nous pouvons continuer sur le chemin entrepris en 2014. – expliquent les organisateurs – À la base de tout ce qui a été construit, des rencontres tenues, des spectacles montés, des résultats obtenus, nous avons vu qu’il y a toujours eu une constante : la collaboration. La collaboration entre nous qui organisons le festival, la collaboration avec la Commune de Rho et avec le Bureau de la Culture, la collaboration avec les associations locales, avec les bénévoles, avec la Famille Vassalli, qui soutient le Prix Emilio Vassalli, avec les écoles et avec citoyens. Sans ce réseau qui s’agrandit chaque année, avec l’ajout de liens toujours nouveaux, toujours plus denses, tissés avec patience, nous ne serions pas arrivés aussi loin seuls. Découvrir et valoriser les richesses et les ressources que peuvent offrir un territoire et ses habitants est la base, selon nous, d’un bon projet et d’un bon travail ; de travail réussi et satisfaisant pour tous ceux qui y participent.
C’est pourquoi pour représenter ce chemin nous avons choisi les fourmis, animaux collaboratifs par excellence : si les fourmis se mettent d’accord, elles peuvent déplacer un éléphant et si les femmes et les hommes collaborent en harmonie, ils se soutiennent et s’entraident en faisant usage de leurs compétences et expériences, transformant les difficultés auxquelles ils sont confrontés en opportunités de croissance, avec persévérance et patience, ils peuvent tout réaliser… même un festival de cirque et de théâtre de rue».
Nous nous remercions en particulier Caritas Cittadina, Paroisse de San Vittore et Teatro dell’Armadillo. Le festival est soutenu par Fondation Cariplogrâce au projet Innesti.
Tous les spectacles et ateliers auront une entrée gratuite, à l’exception d’Okidok Slips Inside au Théâtre Civique Roberto de Silva (billets à 7 € en vente au Point Info Touristique et 7 € + prévente sur le circuit Vivaticket). Hidden Show, avec entrée gratuite, nécessite cependant une réservation (le lieu sera révélé lors de l’inscription sur www.circonanze.it)
Voici le programme du festival :
vendredi 14 juin
21h30 – Compagnie Chalibares /Entreprise gagnante Prix Emilio Vassalli pour une sieste – Piazza Jannacci. . Une combinaison parfaite de poésie et de comédie, qui naît d’un savant mélange de techniques de jonglerie, d’acrobatie, de clownerie et de musique live originale, composée pour l’occasion.
samedi 15 juin
17h30 – Itinérants de départ – Place Saint-Vittore
18h00 – Zip Splash – Casa Magnaghi, Via Madonna 67
19h00 – Cia Joca Juste une tasse de thé – Place Saint-Vittore
21h30 – Okidok se glisse à l’intérieur – Théâtre Civique Roberto de Silva, Piazza Jannacci SPECTACLE PAYANT SUR RÉSERVATION au Point Info Touristique et sur le circuit Vivaticket
21h30 – Duo Masawa VOGOT – Place Saint-Vittore
22h15 – Compagnie de cirque Samovar Banda Storta – Place Saint-Vittore
23h00 – Cia Joca Juste une tasse de thé – Place Saint-Vittore
23h30 – Divertissement caché – Secret Place SPECTACLE GRATUIT SUR RÉSERVATION (le lieu sera révélé lors de l’inscription sur www.circonanze.it)
à partir de 18h00 – Lambe Lambe Collectif de Théâtres Miniatures – Jardin de San Vittore
à partir de 17h30 – Compagnie de marche Samovar Banda Storta – Itinérant dans les rues du centre
à partir de 17h30 – Deux et quart édentés – Itinérant dans les rues du centre
dimanche 16 juin
17h30 – Itinérants de départ – Place Saint-Vittore
17h45 – Luigi Ciotta Tout dans une valise – Via Madonna, coin Via Serra
17h45 – Zip Splash – Casa Magnaghi, Via Madonna 67
18h30 – Tobia Cirque Astolfo – Cour San Vittore
19h00 – Zip Splash – Casa Magnaghi, Via Madonna 67
19h00 – Luigi Ciotta Tout dans une valise – Via Madonna, coin Via Serra
19h45 – Compagnie de cirque Samovar Banda Storta – Place Saint-Vittore
21h00 – Duo Masawa VOGOT – Place Jannacci
22h00 – Compagnie de danse verticale Piallini – Clocher de la Piazza San Vittore
à partir de 18h00 – Lambe Lambe Collectif de Théâtres Miniatures – Jardin de San Vittore
à partir de 18h00 – Compagnie de marche Samovar Banda Storta – Itinérant dans les rues du centre
à partir de 18h00 – Laboratoire cyclique artistique Wonder Bikesou – Largo Casati
Samedi 15 et dimanche 16 juin
Pendant toute la durée du festival
PHOTO-IN
Grâce au Projet Innesti, financé par la Fondation Cariplo avec l’Avis Culturel, le photographe officiel Alessandro Villa et la vidéaste Silvia Varrani ont organisé un cours sur les métiers du divertissement au lycée Olivetti Puecher de Rho.
Les enfants qui ont suivi les cours concluront leur parcours au Festival Circonanze 2024 par une pratique de deux jours au cours de laquelle, à travers les langages de la photographie et de la vidéo, ils donneront un point de vue sur le festival, en utilisant leur regard particulier.
VENDREDI 14, SAMEDI 15 ET DIMANCHE 16 JUIN
De l’après-midi au soir Largo Rusconi – Rho
CIRCORISTO’, LE BAR/RESTAURANT DU FESTIVAL
Le programme est disponible sur les sites www.comune.rho.mi.it et www.circonanze.it
Bureau de presse du festival Silvia Gandolfi [email protected]
Une avant-première du Festival aura lieu à Pregnana Milanese le vendredi 14 juin à 18h30 :
Théâtre physique Bardo Qué Bardo – Zone de fête de la Via Gallarate (au coin de la Via Nazario Sauro, 49)
En cas de pluie, le programme peut être modifié.
