Cinq cent mille personnes vivent dans les Campi Flegrei. Les Campi Flegrei sont un endroit magnifique, non seulement « sous le volcan », mais juste « au-dessus », comme l’expliquent les scientifiques. Ces 500 000 personnes et d’autres qui vivent à Naples sont effrayées par les tremblements de terre depuis plusieurs jours. La terre tremble et ce n’est pas un film.
À quoi ressemblerait l’évacuation en cas d’alerte sismique ?
La Terre tremble même sous Parme. Et si l’on y réfléchit, beaucoup d’entre nous tremblent. Même loin de Parme et de Pouzzoles. La peur est un sentiment qu’on nous a appris à être positif (il génère de la vigilance et de la conscience) et négatif (il peut paralyser). C’est peut-être la raison pour laquelle nous sommes si nombreux à essayer de rester à une certaine distance des événements de ces derniers mois ?
Seul le président Mattarella, point de référence pour la majorité des Italiens, exprime l’état de la réalité avec sa clarté habituelle. Trois guerres en cours (le Myanmar n’est ni l’Europe ni la Méditerranée mais est en guerre). Un changement climatique indéniable, des cyclones à l’extérieur de la maison, des gelées en mai, des récoltes perdues dans une Europe placide. La violence comme langage. D’abord, je vais te battre, je vais te poignarder. Nous verrons plus tard. Le pot fétide de (possible) corruption, mis au jour par les enquêtes. Crise de l’aide sociale, de la dette, des relations personnelles. Le Fentanyl, la drogue la plus tragique et la plus facile qui se répand en Italie. Adolescents et enfants qui répètent la violence des adultes.
Une société capable de dénigrer et de ridiculiser une petite fille atteinte d’un cancer parce qu’elle n’a pas de cheveux est plus malade qu’elle. Il a fallu l’intervention décisive de Mattarella pour la soutenir, pour lui faire comprendre. J’essaierais de dire : est-ce que cela nous aiderait d’appeler les choses par leur nom exact ? Abolissez les mots pièges. Ceux qui refont des pratiques imprésentables ?
Non plus « amnistie des petits immeubles », mais « amnistie » ? Arrêter de dire que violer la chaîne de contrôle est une « simplification nécessaire » ? Un meurtrier condamné à la prison à vie qui retourne en Italie est-il un « héros » ou un citoyen coupable qui purge correctement sa peine dans une prison de son pays ? Une femme qui est dans le coma avec un « trou dans la poitrine » « est tombée dans les escaliers » ? Trois morts par jour au travail sont-ils « morts » ou ont-ils été « assassinés » par l’absence de contrôles sur l’application des normes de sécurité, sur la chaîne de sous-traitance ? Et ainsi de suite. Vous choisissez les mots à démasquer. Je suis écrivain et philosophe des langues de formation. Croire que la langue est un moteur de changement social est plus fort que moi. Excusez-moi.
