“Le café préparé par les détenus sentait la liberté”

“Un détenu a dit un jour que ce café sentait la liberté“. Imma Carpiniello elle est l’une des fondatrices de Coopérative Sociale “Lazzarelle”, une réalité qui cherche à transformer les erreurs en une possibilité, celle de pouvoir se réinsérer par le travail. Il y a dix ans, il a décidé d’essayer de combiner la torréfaction du café avec la réhabilitation des femmes emprisonnées. Pouzzoles. Une histoire récompensée il y a un an par le Président Sergio Mattarella, qui nomme Carpiniello Chevalier du Mérite de la République. Aujourd’hui, cette histoire”ferme à cause d’un tremblement de terre“, comme l’ont communiqué les opérateurs de la coopérative dans une longue note sur leurs réseaux sociaux :

Nous vous écrivons avec une grande tristesse au cœur. A partir d’aujourd’hui, il est officiel que la prison de Pozzuoli ferme ses portes en raison des dégâts signalés lors du tremblement de terre du 20 mai. Après l’évacuation d’urgence, nous avons attendu cette semaine en espérant que les contrôles techniques donneraient une autre issue. Au lieu de cela, nous sommes obligés de suspendre la production de café et de nos produits chocolatés car il n’y a pas de viabilité. Les femmes qui travaillent avec nous, comme tous les autres détenus, ont été transférées vers d’autres institutions de Campanie. Notre Bistro à Naples continue de fonctionner régulièrement et sera notre base opérationnelle dans les semaines à venir. Si vous venez nous rendre visite, nous sommes heureux.

Avec l’évacuation de la prison de Pouzzoles, après les secousses du 20 mai, les détenus ont tous été transférés : certains vers d’autres prisons de Campanie, d’autres hors de la région. “Nous avons toujours dit que notre café était un outil”, explique-t-il. Imma Carpiniello sur Fanpage.it. “Maintenant, nous ne pouvons plus faire ça, c’était un coup de tonnerre. Notre café avait une autre valeur.”

Même au sein d’une institution comme la prison, ces détenus ont réussi à trouver une issue. “Ce qu’on ne peut certainement pas oublier, explique Imma, c’est leur regard lorsqu’ils tombent sur leur premier paquet de café. Il y a toujours cette expression incrédule de “mais je l’ai fait“. Beaucoup de ces femmes, est convaincu Carpiniello, pensent qu’elles ne sont pas capables, qu’elles ne savent pas comment le faire. Et au contraire, grâce aux activités menées par le “Lazzarelle“Ils ont vraiment réussi à entreprendre un processus de réinsertion.

L’appel que lance Imma est celui de ceux qui veulent reprendre leurs activités. Et il espère qu’une nouvelle prison sera créée dans la province de Naples, car “il existe déjà peu de prisons entièrement réservées aux femmes”.