Dialettando : La valorisation du patrimoine linguistique à travers la poésie et la musique
Ces derniers jours, s’est déroulé le bel événement “dialettando” qui a vu comme protagonistes tous les élèves de l’école primaire de San Pietro Apostolo, uniquement parce que le centre social qui a accueilli cet agréable événement était rempli de personnes qui ont pris place pour profiter de ce spectacle. organisés par des enfants qui ont mis en scène tous leurs « produits » en classe, et bien plus encore.
L’aimable public a été enchanté par des poèmes, des comptines, des vignettes de vie passée, des moments de la vraie vie dans la « ride ».
Le spectacle a été introduit par l’enseignante Luciana Talarico, responsable de l’école primaire de San Pietro Apostolo, qui a présenté les invités présents en la personne du professeur Rosetta Mazza, présidente de la pro-loco de San Pietro Apostolo, M. Antonio Ciambrone, expert de poésie dialectale et le directeur de l’institut polyvalent Tiriolo, Dr. Mariarosaria Maiorano.
Le message unanime des intervenants est que le dialecte c’est un patrimoine à redécouvrir et à protéger pour que les générations futures puissent l’apprécier et le chérir !
Le spectacle s’est terminé par l’interprétation d’une tarentelle joyeuse et engageante, et enfin les élèves et les professeurs ont chanté ce qui est considéré comme un hymne local.
La chanson en question, écrite il y a de nombreuses années, en 1970, par un étudiant d’alors, aujourd’hui professionnel apprécié de San Pietro Apostolo qui vit dans le nord, et par un de ses amis.
Le titre est bien « Le Chant de Saint Pierre ».
Et comme le disait un panneau publicitaire de Dilettando : «pour que rien ne se perde et que tout devienne l’héritage des nouvelles générations« .
