Le livre « À la découverte de l’UKRAINE » sera présenté à la Cour du Palais Ardinghelli. Un voyage à travers les siècles » de l’association du 24 février.
« À la découverte de l’UKRAINE. Un voyage à travers les siècles” – Un livre qui célèbre l’histoire et la culture ukrainiennes et soutient les enfants touchés par guerre.
Samedi 8 juin à partir de 16h30, le MAXXI L’Aquila accueillera dans Cour du Palais Ardinghelli la présentation du livre « À la découverte de l’UKRAINE. Un voyage à travers les siècles”conçu et réalisé par 24 février Association ukrainienneà.
Le livre, publié par Michele Biallo Rédactrice, est le résultat de la collaboration entre l’École polytechnique de Lviv, l’Académie des Beaux-Arts de L’Aquila, le MIOK (Institut international d’éducation, de culture et de relations avec la diaspora) et le Centre de collaboration italo-ukrainienne Leonardo Da Vinci. Les auteurs, Tatiana Goldak-Gorbachevska, Taras Gorbachevskij, Oksana Gorda et Iryna Kliuchkovska, sont professeurs et historiens à l’Institut polytechnique de Lviv. Les illustrations et la couverture ont été réalisées par Elisa Ricci et Antonello Santarelli. Le livre est dédié aux jeunes lecteurs et propose un voyage à travers l’histoire, la culture et les traditions de l’Ukraine, raconté par Andriyko et Marijchkadeux enfants ukrainiens accueillis en Italie après le début du conflit, qui racontent l’histoire de leur pays à leurs nouveaux amis italiens, Luca et Monique.
La présentation, parrainée par l’Ambassade d’Ukraine en Italie, le Conseil régional des Abruzzes et la municipalité de L’Aquila, réunira Maria Khrystyna Ilnytska du 24 février Association ukrainienne et Antonello Santarelli. La modération sera confiée au journaliste d’Il Capoluogo, Éléonora Falci. La soirée se terminera par un rafraîchissement et une prestation musicale de Marianna Volkova, qui jouera de la bandura, un instrument traditionnel ukrainien. L’entrée est gratuite jusqu’à épuisement des places.
Pendant l’événement, il sera possible d’acheter le livre. Le livre est aussi une initiative solidaire. Pour chaque exemplaire vendu, 6 euros seront reversés de trois projets bénéfiques :
– 2 euros au service de pédiatrie de Trostyanets dans la région de Soumy
– 2 euros au centre pour enfants Ukraine Future Hub d’Odessa, qui aide les enfants réfugiés à s’intégrer à l’école
– 2 euros au projet « Hands of Happiness and Goodness » à Kharkiv, qui soutient les enfants atteints de pathologies physiques et mentales
Plan
16h30 Accueil
16h45 Salutations institutionnelles
17h00 Présentation du livre – Mariya Khrystyna Ilnytska, Antonello Santarelli ABAQ
17h30 Discours – David Filieri, directeur d’il Capoluogo et Rinaldo Tordera, président de l’ABAQ
18h00 Moment musical – Marianna Volkova avec bandura (instrument traditionnel ukrainien)
18h10 Merci
18h15 Rafraîchissements
19h00 Clôture Nous invitons chacun à se plonger dans les pages de ce livre avec un esprit ouvert et un cœur curieux. Que
qu’elle soit non seulement une source de connaissances, mais aussi d’inspiration et d’espoir.
Sous le patronage de :
– Ambassade d’Ukraine en République italienne
– Commune de L’Aquila
– Conseil Régional des Abruzzes
En collaboration avec:
– 24 février Association ukrainienne
– Académie des Beaux-Arts de L’Aquila
– Europe Direct Maiella
– Association Linées
– Parc National de la Maiella
– E-Club Rotary d’Ukraine
– Marque ukrainienne Off The Storybook
– Ville de Trostyanets (Ukraine)
– Fondation caritative ukrainienne Igor Vochanchyn
– Prochain Fonds de bienfaisance pour les jeunes
– Polytechnique de Lviv
– MIOK (Institut international d’éducation, de culture et de relations avec la diaspora)
– Fondation Carispaq
– Fédération italienne des médecins de médecine générale
– la capitale
