“Delta» d’Eugenio Montale est un poème qui explore la complexité de la mémoire et de l’existence à travers des images puissantes et évocatrices. Publié dans le recueil « Ossi di Seppia » en 1925, ce poème reflète le style caractéristique de Montale, fait de symbolisme, d’introspection et d’un lien profond avec la nature.
Le poème commence par une description de la vie se décomposant en « transitions secrètes », suggérant un sentiment de fragilité et de changement constant. Montale lie cette vie à la présence d’un « tu » mystérieux, une présence « étouffée » qui semble presque ignorer sa propre existence. Cette première image prépare le terrain à une réflexion plus large sur la nature de la mémoire et du temps.
Le temps, représenté comme un flux qui recule à ses barrages, est un thème central de « Delta ». Le souvenir émerge de la « région sombre » dans laquelle il était descendu, devenant plus évident, tout comme le vert qui réapparaît sur les branches après la pluie. Cette renaissance de la mémoire est une image puissante, suggérant la capacité du passé à resurgir avec force et vivacité.
Montale continue de s’interroger sur la nature de cette présence. Il ne sait pas s’il s’agit d’une forme concrète ou d’une illusion alimentée par un rêve. Cette incertitude est accentuée par la description de la Riviera « inondée, agitée et rugissante à contre-courant », une image tumultueuse qui reflète la confusion et la complexité de la mémoire et de l’expérience humaine.
Le dernier couplet introduit le son du « sifflet du remorqueur », un appel qui émerge des brumes pour atterrir dans le golfe. Ce son, isolé et distinctif, représente un signe tangible et concret au milieu de la nébulosité et de l’incertitude, constituant un point d’ancrage dans la réflexion de Montale.
En conclusion, « Delta » est un poème qui invite le lecteur à réfléchir sur la nature du temps, de la mémoire et de l’existence. Eugenio Montale, avec son style unique et sa profondeur de pensée, nous offre une œuvre à la fois personnelle et universelle, capable de toucher des cordes profondes et de stimuler une réflexion continue. Le poème, avec ses images vives et son langage riche, reste un exemple parfait de la maîtrise de Montale à capturer l’essence de l’expérience humaine.
Delta
La vie qui s’effondre dans les transferts
secrets que je t’ai liés :
celui qui lutte en lui-même et semble presque
ne le laisse pas te connaître, présence étouffée.
Quand le temps bloque ses barrages
ton histoire s’accorde avec son immense,
et le souvenir ressort plus clairement
de la région obscure où tu es descendu,
comme maintenant, après la pluie, ça s’épaissit à nouveau
du vert sur les branches, du cinabre sur les murs.
Je ne sais pas tout de toi sauf le message
muet qui me soutient en chemin :
si ça se forme tu existes ou obéis dans la fumée
ça te nourrit d’un rêve
la côte qui fait la fièvre, tourbe et déverse
rencontrer la marée.
Rien de toi dans le scintillement des heures
gris ou déchiré par une flamme sulfurique
sauf le sifflet du remorqueur
qui des brumes atteint le golfe.
Eugénio Montale
Extrait de « Ossi di Seppia »
Première édition –Gobetti 1925
Poésie de la page Facebook : Poésie et littérature du XXe siècle
Publié par: Salvatore Corciulo
J’aime:
J’aime Chargement…
