Il est arrivé en streaming le 29 mai sur Netflix La vie que tu voulaisune série pas comme les autres sur la scène italienne voire internationale : elle parle d’une femme AMAB (Assigned Male at Birth) qui doit faire face à un passé qu’elle pensait dépassé et qui l’oblige à remettre en question tout ce qu’elle a construit. Sauf pour une chose : elle-même. Le protagoniste de cette série écrite par Ivan Cotroneo et Monica Rametta est Vittoria Schisano, qui a mis dans Gloria des morceaux de sa vie, des fragments de la nôtre et des aperçus d’un avenir plus inclusif que nous ne pourrons conquérir qu’en luttant ensemble. Parce que, comme il l’a dit à un Cosmopolite au cours du mois de la fierté, «enfin retrouver un personnage comme elle à la télé est une caresse pour tous ceux qui regardent cette série et qui la regardent encore partout dans le monde. » Née en 1977, née à Pomigliano d’Arco et née il y a 10 ans après la conclusion du processus de transition qui la fait aujourd’hui se réveiller chaque matin reconnaissante pour cette “seconde chance” que la vie lui a donnée, Vittoria vise haut, dans le travail et dans la vie privée, car « il n’y a pas de retour en arrière et les droits doivent appartenir à tout le monde, sinon ce ne sont que des privilèges». Nous avons parlé avec elle du succès sur Netflix, de la responsabilité collective et du changement et surtout de l’amour. Parce que nous « voulons tous être aimés, compris, accueillis. Et avoir notre place dans le monde. »
Vittoria Schisano et Ivan Cotroneo à Lecce, la ville dans laquelle se déroule le film La vie que tu voulais sur Netflix
Vittoria, nous vous parlerons quelques semaines après le début de la série. Est-ce que tout est comme vous l’espériez ?
“Encore mieux! Je suis inondé d’affection de partout dans le monde : recevoir ce consensus est étrange, mais cela m’a aussi fait comprendre que tout le monde, quelle que soit la latitude, a besoin des mêmes réponses, nous voulons tous être accueillis, aimés, embrassés. Au-delà de l’histoire personnelle du protagoniste, la série raconte une histoire universelle, une histoire de famille, une histoire d’amour, au centre de la scène se trouve une personne qui n’a pas eu une vie facile et qui a exigé avec un engagement extrême la vie dont il rêvait. . Son histoire parle de tout le monde, sans distinction sociale ou de genre. De plus, dans cette période politique où l’espace pour exiger ce qui nous revient de droit nous est retiré, écouter des histoires comme celle de Gloria est d’une importance vitale. »
Il y aura un avant et un après Gloria, du moins dans le monde du divertissement télévisé. Qu’est-ce que cela vous fait d’être le protagoniste de ce changement ?
«Quand j’ai lu le scénario, j’ai tout de suite compris l’importance de ces personnages. Dans le parcours narratif de notre pays et peut-être du monde entier, il manquait un protagoniste de l’AMAB raconté sans préjugés. Gloria est une femme à qui on donne la possibilité de faire des erreurs, d’échouer, d’avoir des défauts, comme cela arrive à tout le monde. Il y avait évidemment le risque d’en faire une sainte, ou de se moquer d’elle. Mais heureusement, cela ne s’est pas passé ainsi. Et le fait qu’elle soit une femme AMAB n’est qu’une des milliers de nuances que chaque personnage devrait avoir. Gloria est vraiment un tournant : j’espère que c’est un point de départ vers le changement.”
A-t-il été plus difficile d’entrer dans la vie de Gloria dans les domaines où elle ressemble le moins à la vôtre ou dans ceux où elle lui ressemble le plus ?
“La deuxième. D’actrice, je puise la vérité et ma vie. Et lorsque cette vérité est forte et importante, alors le chevauchement devient plus intense. Bien sûr Gloria et moi sommes différentes, par rapport à elle je suis plus romantique, plus naïve, elle est plus cynique : cela m’a aidée, cela m’a donné une plus grande conscience, dans le chevauchement je lui ai donné de la fragilité, je l’ai aidée à sortir du écran de sa fierté. La partie la plus complexe a été de décrire la violence, celle de Gloria et la mienne : je ne l’avais jamais fait auparavant. Cette série m’a donné l’opportunité de me libérer du sentiment de culpabilité que j’ai longtemps porté face à ce que j’avais subi.”
Lorsque le projet vous a été proposé, aviez-vous peur de confier à d’autres cette histoire, qui raconte aussi une partie de la vôtre ?
«Non, pas du tout, en fait j’ai pensé : ‘Enfin’. Et pour deux raisons : je connais Ivan depuis de nombreuses années, je connais sa sensibilité et son écriture, je lui ai fait confiance. Et puis c’est une série qu’en tant que téléspectateur j’aurais aimé voir. Je ne te cache pas ça avant La vie que tu voulais J’ai refusé beaucoup de rôles, je ne les aimais pas, certains me gênaient. Je pense que la sérialité, en ce moment historique, a le pouvoir d’éduquer là où l’école ou la famille manquent. Je ressens une responsabilité que je ne peux pas ignorer. Les enfants d’aujourd’hui sont abandonnés à l’auto-éducation, tout se passe via les réseaux sociaux, ils apprennent le sexe en regardant des vidéos porno. Des attentes très élevées, impossibles et frustrantes sont créées. Si la sérialité propose des séries honnêtes et vraies comme celle-ci, qu’il en soit ainsi.”
Nous sommes en juin, mois de la fierté. 30 jours très importants. Selon vous, existe-t-il un moyen de faire durer l’activisme et l’intérêt pour ces questions toute l’année ?
«Nous devons tous nous sentir co-responsables de la vie que nous vivons et souhaitons. Apprenez à penser : « Vos droits sont aussi mes droits » et vice versa. Quand je quitte la bulle de mes besoins personnels et que je pense aux droits de mes voisins, c’est là que je fais quelque chose pour moi-même. Et un homme politique qui ne part pas de cette approche, qui ne parle que pour donner de l’eau au moulin de son parti et non pour le pays tout entier, ne mérite pas de faire ce travail. Je sais que cela peut paraître utopique, mais le pays ne changera que lorsque nous descendrons dans la rue tous les jours, lorsque nous irons tous voter, c’est une énorme responsabilité que même ceux qui ne votent pas assument. Tout le monde a droit au bonheur : nous devons nous battre pour cela.”
Les enfants d’aujourd’hui ont moins peur de se dévoiler, de parler d’identité et de revendiquer la leur. Au moins, ils essaient de toutes leurs forces. Comment s’est passée votre adolescence ?
«C’est vrai, aujourd’hui ils ont une liberté différente, la lecture les aide, la sérialité les aide, surtout quand ils regardent une série qui représente vraiment le monde. Quand j’ai fait mon coming-out à ma mère, elle avait peur parce qu’elle avait comme référence une certaine iconographie de l’homosexualité, le cinéma avait contribué à cimenter le stéréotype en elle. C’est pourquoi il faut changer de représentation : avec elle, la conscience collective change aussi.”
10 ans se sont écoulés depuis votre renaissance en tant que Vittoria. En quoi vous sentez-vous différent de cette époque et comment ressentez-vous la même chose ?
«La plus grande différence est que je me sens heureux, je suis plus brillant, chaque matin je me réveille, je me regarde dans le miroir et je suis reconnaissant pour ma deuxième chance. Je me remercie surtout, car à un moment donné j’ai eu la conscience que la vie en était une et que la vivre à moitié aurait été du gâchis. Dix ans plus tard, j’ai appris à me montrer avec mes fragilités, à m’afficher sur les réseaux sociaux sans filtre. La plus belle chose que je porte avec moi aujourd’hui, c’est ma vérité.”
Vittoria Schisano dans La vie que tu voulais
Et comment le monde autour de vous a-t-il changé ?
«Je crois que le monde a changé pour le mieux, je crois que lorsque vous arrêtez de mentir et dites enfin la vérité, vous supprimez également les préjugés de ceux qui vous entourent. Quand j’avais 15 ans, je me cachais derrière un doigt, puis quand je m’affirmais, même les bavardages autour de moi s’estompaient. Il n’y a qu’en politique que nous avons fait un pas en arrière : elle reflète et parle d’un pays qui n’existe pas, elle joue sur les peurs et les limites humaines. Et ce sont précisément les gens qui ont le moins peur qui doivent descendre dans la rue et voter. Parce que nous ne pouvons plus accepter qu’on nous dise que nous ne pouvons pas avorter, que nous ne pouvons pas être ou aimer qui nous voulons.”
Les mots malheureux du pape François à propos des séminaristes homosexuels ont fait la une des journaux du monde entier. Un épisode qui nous fait réfléchir sur l’importance des mots, notamment lorsqu’il s’agit d’accueil et d’inclusion. Quel poids donnez-vous aux mots ?
« Les mots décrivent le monde et ont un poids spécifique et chaque génération a sa propre responsabilité en essayant de changer le récit. Nous avons vécu pendant des siècles dans une culture misogyne, aujourd’hui ce n’est plus le cas, nous devons soutenir ce nouveau monde avec des pensées, des paroles et des actions communes. »
À quoi ressemblera votre post-Gloria ?
«Plusieurs projets arrivent, mais si avant j’en censurais déjà beaucoup et n’en acceptais pas autant, aujourd’hui je suis encore plus sélectif. Je ne peux pas y retourner après ça La vie que tu voulais. J’aimerais raconter de belles histoires : que le protagoniste soit AMAB ou non, j’aimerais avoir l’opportunité de jouer des femmes avec une belle histoire qui puisse aider ceux qui la regardent.”
