Doublage, rails de rideaux : les gares comme les théâtres

COCON – Les gares comme places urbaines, au centre de représentations théâtrales et culturelles. C’est l’une des raisons pour lesquelles est née l’exposition ‘Binario sipario’ qui commence demain à Bozzolo. Parmi les promoteurs se trouve RFI et les emplacements sont quelques-unes des gares locales liées aux travaux de doublement ferroviaire, une sorte de « compensation culturelle » pour les navetteurs impliqués dans les inévitables désagréments causés par les travaux.

À 19h45, à la gare, sera inaugurée une petite exposition photographique d’images anciennes – réalisée par le groupe culturel “Per Bozzolo” – qui représente la gare elle-même. (construit vers 1874 sur la ligne ferroviaire qui devait relier Mantoue à Crémone et Milan), les ouvriers impliqués dans la construction du chemin de fer et l’entretien des voies, le pont sur la rivière Oglio avant et après les bombardements de 1944 et les voies d’accès à la gare et à la ville.

Suivra une promenade illustrative de la voie d’entrée originale à Bozzolo, transformée au cours des deux derniers siècles en raison de l’arrivée du chemin de fer, puis de l’automobile.. L’itinéraire comprend le passage par la via del Dosso, la piazza Belfiore et la via Arini jusqu’à la loggia de la mairie sur la piazza Europa, où à 21h00 aura lieu le spectacle théâtral, musical et aérien “Vita Nuova”, inspiré de la Vita Nova de Dante. Alighieri, réalisé par Chiara Cervati avec Antonio Penice Et Monica Vitali. Le projet « Binario Sipario » est créé par la compagnie théâtrale de Brescia « Centopercento Teatro », lauréate de l’appel à la culture de la Fondation Cariplo. Les stations locales concernées sont Bozzolo, Crémone (2 juillet), Pieve San Giacomo (10 septembre) et Piadena (22 et 27 septembre).

Les autres villes concernées sont Milan, Treviglio, Bergame, Brescia, Côme, Voghera et Novara. “GLes organisateurs visent à faire vivre des expériences culturelles insolites dans des espaces physiques, des lieux généralement anonymes et des itinéraires uniquement pour un passage rapide, pour découvrir l’histoire, la beauté insolite et les émotions de ceux qui les traversent.. L’initiative se veut une invitation à revenir à considérer les espaces des gares et des zones voisines comme de véritables places urbaines, dans la sécurité et la sérénité, en réalisant également des activités autres que l’usage principal prévu, en transformant ces lieux de passage en nouvelles places, théâtres et, pourquoi pas, salons des villes qui les accueillent”, explique-t-il Irma PagliariConseiller pour la Culture de Bozzolo.

PREV Inondations en Toscane, portail pour la procédure de remboursement ouvert – www.controradio.it
NEXT plus de 2000 visiteurs à ‘Love Gineration’, un festival dédié aux producteurs de gin et de spiritueux italiens – Sanremonews.it