Rester revient avec des centaines d’initiatives, spectacles et ateliers pour l’été 2024 et avec sa capacité à transmettre la Culture, le Fun, les Loisirs et l’Art d’être ensemble. De juin à septembre, la municipalité de Reggio Emilia et la Fondation Palazzo Magnani – avec l’indispensable contribution culturelle et artistique de la Fondazione i Teatri e Conservatorio Peri-Merulo, Ater Fondazione avec le Festival Mundus et le soutien d’Iren comme sponsor spécial – proposent un programme riche et variés qui concerneront les places et autres lieux publics de la ville, dans le centre historique, dans les quartiers, dans les Villas.
Ils ont dit
Le programme Restate 2024 a été illustré à la presse ce matin par le maire de Reggio Emilia Marco Massari, dans l’un des lieux de l’événement d’été, le Palazzo da Mosto : « J’ai commencé mon mandat de maire – a-t-il déclaré – en contact étroit avec la culture : dimanche dernier, le prestigieux Prix Borciani et aujourd’hui la remise du très attendu et varié Restate Panneau d’affichage . Ce sont deux occasions qui me rendent fier de tout ce que Reggio Emilia est capable de produire en termes de propositions et d’activités culturelles “Le programme Restate de cette année – a ajouté le maire – est particulièrement riche, il offre des centaines d’initiatives qui sont le résultat de. un parcours très intéressant et caractéristique de notre ville, car il implique non seulement le centre historique mais aussi les quartiers, non seulement les institutions culturelles mais aussi les associations locales, le volontariat, la participation civique. C’est une façon de créer une communauté et de rester ensemble. C’est aussi un programme de qualité, qui couvre de nombreux domaines culturels différents et pour lequel je remercie toutes les différentes entités qui ont contribué à sa réalisation, notamment la Fondation Palazzo Magnani et les services municipaux impliqués, Iren et les autres sponsors qui ont décidé de le soutenir. “.
«Le programme des événements promus et organisés pour ce Restate 2024 – a déclaré le responsable des services culturels de la municipalité, Valentina Galloni – implique, dans la continuité de ce qui a été fait les années passées, les lieux symboliques de la ville, du centre historique aux villas, qui deviennent le cœur battant de la culture et du divertissement pendant les mois d’été. Le Palazzo dei Musei et les Bibliothèques sont en effet occupés par leurs contributions également tout au long de l’été, à travers des initiatives, des expositions, des visites guidées et le retour constant dans la ville de l’art photographique de Luigi Ghirri et de l’art cinématographique avec Cinéma sur la place. et dans la zone d’été. C’est une offre riche et diversifiée qui, avec des centaines d’événements, de rencontres, de spectacles et de concerts, est en mesure d’apporter une réponse à des publics différents de tous âges”.
« L’offre de ‘Qua Restate 2024 dans les quartiers’ – a expliqué le responsable du Service de Politique de Participation de la Commune, Nicoletta Levi – propose des activités promues au sein de lieux caractérisés par l’hybridation, avec différentes propositions qui naissent de sujets qui ont décidé de travailler ensemble pour repenser ces mêmes lieux et les rouvrir aux fonctions publiques et sociales. C’est un chemin entamé en 2021 et qui, fin 2023, a vu naître – avec plus de 50 réunions préparatoires, 700 participants parmi lesquels des associations et des citoyens, 65 signataires d’Accords de citoyenneté – de 440 initiatives et nominations, auxquelles nous avons enregistré plus de 56 000 spectateurs”.
« L’été dans le centre historique – a souligné le responsable du Service des activités productives de la municipalité Lorena Belli – se caractérise également par une série d’événements que l’on peut qualifier de « conviviaux », car ils combinent la musique et la danse – dans différents genres, du smooth à la pop, du rock au tango – avec le désir de se rencontrer et d’être ensemble, entre entre amis, entre familles, pour vivre pleinement le centre-ville dans toutes ses parties et satisfaire les besoins des différents publics”.
Également présents à la conférence de presse, ils allaient bien Alessia Benevelli responsable de la Communication de la Fondation Palazzo Magnani, qui a mis en valeur les différentes propositions musicales et la revue de poésie Vola Alta Parola hébergées dans des lieux culturels de premier plan tels que les Cloîtres de San Pietro et San Domenico, la Place San Prospero et le Palais da Must ; Roberto De Lellis directeur d’Ater Fondazione, qui a souligné la qualité artistique et multiculturelle des événements Mundus inclus dans le programme Restate ; Et Deanna Ferretti qui a souligné les aspects civiques et solidaires de Restate, qui s’expriment dans le concert du jeudi 20 juin au Cloître de San Pietro avec le concert du Merulo Big Band, à des fins caritatives en soutien à CuraRE pour le nouveau Mire – Maternité et Enfance Reggio Emilia.
Appel et réseau pour la culture
Le programme Restate 2024 est réalisé grâce à l’implication et à la collaboration entre les principales institutions culturelles de la ville, les centres sociaux, les clubs Arci et les nombreuses associations culturelles et bénévoles et groupes civiques.
Parmi eux, les gagnants de Annonce culturelle #RE24 de la Commune de Reggio Emilia : Centre social La Mirandola Aps, Centre social Orologio, Association culturelle Cinqueti Aps, On Art Aps, Association Teatro del Cigno Carabas, Fondazione Famiglia Sarzi Ets, Société coopérative sociale Rigenera, Arci Natiscalzi Dt Aps, Anpi Reggio Emilia, Association des Chœurs Aerco Emilia-Romagna aps, Arci Solidarietà Odv, L’Ovile Cooperativa di Solidarietà Sociale scrl, Association Arci – Comité Territorial de Reggio Emilia aps, Ville de Reggio aps, Teatro dell’Orsa aps, Punto ea capo aps , Avanti le cinquième.
Certains des projets qui composent le programme Restate 2024 sont portés par les associations du réseau Superculturele parcours lancé en octobre 2022 qui rassemble 15 organisations et institutions culturelles de la région de Reggio Emilia, dans le but de développer des idées de projets en termes d’innovation sociale, de durabilité, de relations avec la ville et de construction de réseaux, pour promouvoir des projets culturels à vocation sociale impact et de créer une communauté de pratique.
Après avoir consolidé leurs compétences et partagé des outils de planification culturelle à impact social et civique, les sujets impliqués ont stipulé un accord communautaire culturel collaboratif à dimension urbaine : un pacte entre des personnes et des organisations qui partagent des ressources, des méthodes et des idées de conception en vue de la collaboration. économie .
Font partie du réseau Superculture : Arci Reggio Emilia, Associazione 5T, Centro Teatrale Mamimò, Cinqueminuti, Circolo Arci Picnic, Compagnia del Buco, Dinamica, Filarmonica Città del Tricolore, Galline Volanti, Natiscalzi Dt, Neon, Teatro del Cigno, Teatro dell’Orsa , Acer Reggio Emilia, Fondation Palazzo Magnani. La superculture a lieu dans le cadre du Laboratoire Ouvert des Cloîtres de San Pietro, financé par les fonds européens Por Fesr Emilia-Romagna 2014-2020, Axe 6 « Villes attractives et participatives ». La deuxième étape du projet a été financée par l’appel à participation 2022, promu chaque année par la Région Émilie-Romagne dans le cadre de la loi 15 de 2018.
La photographie identifiant Restate 2024 et reproduite entre autres dans le même Guide est de Silva Nironi et ça s’appelle Bla Bla Bla. L’image fait partie du projet intitulé « Nature et rêve » exposé à
Blanc Cafè dans le cadre du Hors Circuit de la Photographie Européenne 2024. Silva Nironi mène une recherche artistique visionnaire et originale avec des collages numériques et photo-picturaux à caractère surréaliste, où des fragments de texte et des images photographiques et cinématographiques nous conduisent à un récit poétique entre évocation et référence, fiction et réalité, passé et présent (cette pièce peut être éliminée si elle étire trop la soupe).
Restate 2024 bénéficie du soutien de : Sponsor spécial Iren ; Sponsor principal : Attolini Spaggiari Zuliani & Associati Cabinet d’Avocats et Fiscalité ; Parrain : Emil Banca Credito Cooperativo, Coopservice, pharmacies municipales Riunite, NaturaSì. Sponsor technique : ProMusic.
Les spectacles au Cloître de San Pietro sont financés grâce aux Fonds européens de la Région Émilie-Romagne.
Programme complet Restate 2024
Dans le centre historique, dans les villas et les quartiers
Cette année aussi, avec le beau temps, les quartiers de la ville s’animent avec un riche programme d’initiatives qui font partie du programme Restate2024 pour animer de manière généralisée l’été des habitants de Reggio de mai à octobre.
Les protagonistes sont les affiches estivales de Villa Levi, Palazzo Vecchio al Mauriziano, le parc « Le Ginestre », le jardin Gabrina et, à partir de cette année, le Parc du Legno, via Cecati. Ces lieux – en plus d’être des polarités urbaines importantes – ont fait l’objet de projets collaboratifs au sein du projet « Qua_common bon voisinage » et ils ont été restitués à la ville grâce à la collaboration avec les citoyens, devenant ainsi de véritables centres de planification partagée entre l’Administration et les sujets partenaires impliqués. Ce travail a donc permis la création d’activités conçues « sur mesure » pour les espaces et quartiers dans lesquels elles s’implantent.
Ces 5 lieux sont très différents les uns des autres même s’ils font tous référence au thème de l’environnement et de la verdure comme une valeur en soi et comme une infrastructure capable de permettre des ressources et des activités sociales importantes pour la qualité de vie. Au fil de ces années de collaboration, ils ont développé un modèle expérimental de gestion collaborative des lieux, partageant ainsi les enjeux de planification culturelle et d’animation environnementale comme facteurs clés pour les quartiers concernés et pour la ville entière. Les groupes de gestion se caractérisent par des réalités multiples et des vocations différentes mais, grâce à la cogestion, ils ont su hybrider leur proposition, proposant ainsi de nouvelles solutions et activités. Au fil des années, ils ont chacun trouvé leur propre identité et fidélisé leur propre public. Nettes de celles de cette année qui ne sont pas encore disponibles, les données d’activité et de satisfaction du public ont donné raison à cette expérience : plus de 440 initiatives pour 56 000 utilisateurs sont les résultats de ce projet qui a favorisé l’utilisation temporaire des lieux grâce à l’activation de la gestion collaborative comme un modèle d’intervention pour la régénération urbaine à petite échelle.
Aux événements qui se dérouleront dans ces cinq lieux s’ajouteront de nombreuses initiatives qui animeront l’été dans les quartiers de Reggio Emilia, depuis les activités des Maisons de Quartier jusqu’aux nombreuses initiatives et projets développés avec les associations locales.
Au coeur de l’été
Le calendrier des rendez-vous et des événements du centre historique « Au cœur de l’été » est de retour, pour redécouvrir une manière d’être ensemble « conviviale » qui met les relations sociales au centre : de la danse aux jeux d’enfants, du sport à « grillons” avec pédales pour les plus petits.
La Piazza Martiri del 7 July, la Piazza della Vittoria, le Parco del Popolo et la Piazza Prampolini seront le cadre d’événements visant à renforcer les liens des citoyens avec leur centre historique et offriront, en même temps, une opportunité significative pour des activités productives, dans notamment les commerciales, appelées à rendre la ville accueillante et “ouverte”.
Tous les événements de “Au coeur de l’été”
Été populaire
Spectacles de juin à septembre, spectacles et ateliers dans les quartiers de Reggio Emilia Spectacles, ateliers créatifs, récits et jeux. C’est cela et bien plus encore, c’est Popular Estate, le programme d’événements en plein air qui anime les cours, places et parcs de 14 quartiers de Reggio Emilia avec plus d’une centaine d’activités de juin à septembre. Une proposition d’Acer et de la Commune de Reggio Emilia – Département du Logement, avec la collaboration des associations culturelles opérant dans la zone urbaine.
Tous les événements du Estate Popolare
