DeMatteo Aimola
Le groupe “Riprendiamoci Vanchiglia” a publié samedi matin un énième message sur Facebook après une autre nuit infernale avec des cris et des bruits jusqu’à 4 heures du matin.
« Que nous reste-t-il à faire ? Peut-être nous armer?”. Ceci conclut le message exaspéré paru sur la page Facebook « Reprenons Vanchiglia – Van Lieu » après encore une soirée de « mauvaise » vie nocturne et le bruit qui a occupé le devant de la scène dans le quartier de la Piazza Santa Giulia jusqu’à 4 heures du matin samedi.
Ici, les habitants se battent depuis un certain temps une guerre contre le bruit provoquée par les nombreuses discothèques du quartier, envahies par les jeunes le week-end et encore plus l’été. Nous buvons, nous faisons la fête, de temps en temps une bagarre éclate et pour ceux qui vivent ici, les actions quotidiennes normales comme se reposer, sortir se promener et même se garer sont devenues presque impossibles.
“Il y a ceux qui – dit la commission – ont loué un garage via Catane et viennent ensuite à pied, car ici il n’y a jamais de place pour une voiture.” Les citoyens ont porté plainte, a appelé la police et il y a deux ans a également intenté une action en justice contre la municipalité pour faire reconnaître leur droit au repos. Le litige juridique est toujours en cours.
«Nous formons ce groupe de résidents depuis sept ans – disent-ils du comité “Reprenons Vanchiglia” – nous sommes partis quand le quartier a changé. Au début, c’était bien qu’il y ait un peu de mouvement, mais nous ne voulons pas du cimetière sous la maison. depuis qu’il y a eu la libéralisation des espaces extérieurs, le quartier est invivable, il y en a partout, il ne manque plus que la terrasse sur le clocher. Il en existe faits avec des palettes qui sont raccourcies le jour et allongées le soir. Il y a une dégradation monstrueuse, il n’y a plus de mur qui ne soit griffonné. Le soir, on commence vers 23 heures et on finit vers 16 heures, on commence à avoir des problèmes de santé.”
La première plainte avec 357 signatures date de 2018, une liste de tous les locaux qui, selon ceux qui vivent ici, violaient certaines réglementations. Le combat continue les années suivantes, également avec l’aide de la paroisse de Santa Giulia. Après des milliers de signatures recueillies et des promesses non tenues, les habitants choisissent de poursuivre la municipalité en justice.
«Pendant la campagne électorale, Lo Russo – continue le groupe – nous a promis beaucoup de choses: le maire de la nuit, une garnison permanente mais il n’y avait rien. Après des plaintes et des centaines d’appels téléphoniques au 112, 34 d’entre nous ont poursuivi la municipalité en justice pendant 2 ans. C’est notre histoire : nous avons tout essayé mais toujours rien ne se passe. C’est une nuit infernale après l’autre. Certains ont dû recourir à un traitement psychologique pour l’inconfort créé, d’autres ont installé de nouvelles fenêtres à leurs frais pour essayer de ne pas entendre le bruit. Sans compter que nos maisons ne valent plus rien, qui voudrait venir vivre ici ?”.
Et nous arrivons au dernier message et à la référence aux armes. «Nous sommes ici exaspérés – concluent les habitants – les armes sont une provocation mais nous ne savons pas quoi faire. Nous essayons de faire valoir nos droits depuis des années mais rien ne change jamais. Nous avons une ville qui se concentre sur les étudiants et les touristes mais qui ne contrôle pas le phénomène. Il faut s’organiser mais rien n’est fait et tout est permis. Ici, le week-end, il y a des feux d’artifice, il arrive même qu’ils finissent sur les balcons mais tant que personne n’est blessé, rien ne changera.”
Accédez à toute l’actualité de Turin
Abonnez-vous à la newsletter du Corriere Torino
29 juin 2024 (modifié le 29 juin 2024 | 16h31)
© TOUS DROITS RÉSERVÉS
