AVERSA. «C’était une bête : vêtu tout de noir. Grand et robuste. Le voleur que je me suis retrouvé face à l’intérieur de ma maison, en pleine nuit, avait un accent des Balkans et je craignais le pire». Nuit de peur pour une famille d’Aversa. Les voleurs sont entrés par effraction dans la maison malgré la présence d’une mère et de ses enfants.
Les malfaiteurs sont entrés après 23 heures, alors qu’un seul des garçons, un jeune de 19 ans, anesthésié, était présent dans la maison. La mère et le jeune frère étaient sortis prendre l’air, en compagnie d’un voisin. «Au retour – dit la dame, une professionnelle locale – J’ai réalisé que la porte était fermée avec un nombre de serrures plus élevé que celui dont je me souvenais avoir donné, ayant mon fils à la maison. Je pensais que c’était lui qui voulait s’armer, pour plus de sécurité. Puisque nous avons été victimes d’autres vols par le passé».
«puis – il ajoute – mon plus jeune fils, qui était entré avec moi, dit avoir entendu du bruit dans la maison, comme s’il y avait là un étranger. Pour le rassurer, je lui ai répondu qu’il avait tort et ensemble nous nous sommes assis sur le canapé pour regarder quelques documentaires à la télé.».
La soirée dura longtemps, jusqu’à ce que le plus jeune fils de la dame s’endorme et que la mère décide de l’emmener au lit. Alors qu’elle était sur le point d’éteindre les lumières elle aussi, elle entendit plus clairement les bruits dans la maison.
«J’ai donc combiné à ce bruit tous les autres détails étranges : la porte avec les différentes serrures, d’autres bruits entendus lorsque mon plus jeune fils est entré et aussi ce sommeil trop profond de l’aîné, qui ne s’est pas réveillé à notre retour. Pour me sentir en sécurité, j’ai donc placé une butée sur la vitre qui ferme mon balcon. Nous vivons au premier étage dans un parc très peuplé». C’est à ce moment-là que la logeuse remarqua l’ombre noire qui se profilait devant elle. C’était le voleur qui était visiblement dans la maison depuis qu’elle était revenue avec son plus jeune fils. Le criminel avait attendu sur le balcon pour pouvoir revenir “se remettre au travail” et peut-être aurait-il aussi anesthésié la dame et le plus petit garçon.
Il a été découvert alors qu’il se débattait avec le dispositif de retenue qui lui bloquait l’entrée dans la maison. Mais il n’a pas abandonné.
«Quand j’ai réalisé que j’étais face au voleur, ne sachant pas quoi faire pour le neutraliser et craignant une attaque – dit la femme – J’ai commencé à crier avec tout l’air que j’avais dans mes poumons. Des cris qui ont d’abord réveillé mon petit fils, à qui j’ai conseillé de s’enfuir chez notre voisin. Puis mon fils aîné, qui, malgré l’état d’hébétude et de torpeur dans lequel il se trouvait à cause de l’anesthésique qu’il avait inhalé, a réussi à sortir du lit. Lui-même a poussé des cris féroces, d’abord depuis sa chambre, effrayé de ne pas pouvoir se réveiller et terrifié par mes cris, craignant que je sois victime d’une agression. Le timbre menaçant de sa voix m’a fait peur aussi car c’était un ton méconnaissable et j’ai pensé que peut-être un autre inconnu se cachait dans sa chambre. Puis il est sorti en brandissant une batte de baseball. ».
«Et le voleur – ajoute la victime – qui cette fois craignait aussi une réaction du quartier, a sauté du balcon».
La dame raconte qu’avec son fils, ils ont vu le criminel sauter du premier étage de leur maison, comme un chat. «Il ressemblait à un acrobate – s’exclama la femme – Mais une fois descendu, il repartit avec un calme incompréhensible. Une très grosse voiture noire l’attendait. Mon fils a continué à lui crier dessus et j’ai continué à demander de l’aide. La déception est que personne ne nous est venu en aide. Même si nous vivons dans un immeuble avec de nombreux appartements. Sur le balcon, nous avons trouvé un bracelet bon marché appartenant à mon fils. Et justement contre lui, cet être méprisable adressait des paroles sarcastiques, hautement provocatrices, auxquelles on reconnaissait un accent des pays de l’Est.».
La police, appelée à intervenir, a admis que le degré de silence qui règne à Aversa rend les criminels audacieux et pénètre dans les maisons sans hésitation ni crainte de devoir faire face à une quelconque réaction de la population.
Après 3 heures du matin, la famille s’est retrouvée seule et, malgré ce terrible traumatisme, elle a essayé de se coucher. «Mais depuis qu’on a vécu cette terrible expérience, on n’arrive plus à dormir – conclut la victime du raid – Je m’inquiète de la frayeur qui laissera une trace de colère et d’impuissance chez mes enfants. Et le sentiment d’être dans un environnement socialement dépourvu de solidarité et de générosité. En fait, dès le début, ils ont dit qu’ils voulaient quitter cette ville. Et nous cherchons une maison ailleurs».
