Long développement d’un bref entretien
© Boris Didym
TEXTE Magne van den Berg
TRADUCTION D’Esther Gouarné (avec le soutien de la Maison Antoine Vitez – centre international de la traduction théâtrale)
MISE EN SCÈNE Carole Thibaut
Coproduction
Artiste associé Sébastien Éveno
Hors les murs
Un soir, quatre amis sont réunis. Soudain l’un confie son envie de « partir d’ici ». Ce bref aveu va mettre à l’épreuve l’équilibre et les liens du groupe. Une partition ciselée sur la vérité des sentiments.
L’autrice néerlandaise Magne van den Berg manie la langue comme une arme. Dialogues acérés et minimalistes révèlent en creux, par vagues, les souffrances, les mensonges et les espoirs de ses personnages. Les échanges se font deux par deux, en aparté, en secret. Chaque protagoniste détient ainsi une partie de la vérité et de l’histoire qui se compose sous nos yeux. Acide et percutante, la pièce avance, au gré d’un effet papillon irrésistible, depuis la comédie vers les larmes. Carole Thibaut met en scène cette pépite avec une distribution d’interprètes virtuoses.
AVEC
Céline Milliat-Baumgartner
EN ALTERNANCE AVEC Elisabeth Hölzle
Éric Berger
Sébastien Éveno, artiste associé
Marie Nicolle
COSTUMES
Ophélie Reiller
RÉGIE GÉNÉRALE
Stéphanie Manchon
Spectacle créé en juin 2024 à Montluçon. Production théâtre des Îlets – CDN de Montluçon – région Auvergne-Rhône-Alpes. Coproduction Comédie – CDN de Reims. Texte découvert en première lecture mise en espace par Carole Thibaut aux Rencontres Théâtrales de la Mousson d’été en 2022. Avec le soutien de l’Union Européenne / FEADER
RENDEZ-VOUS
MER.25 sep 19H Parc Léo Lagrange58 Chau. Bocquaine, 51100 Reims
JEU.26 sep 19H Sciences Po, campus de Reims1 place Museux, reims
VEN.27 sep 19H La Belle Enchantée44 Bd Lundy, 51100 Reims
SAM.28 sep 19H Comédie (Arboretum)Chaussée Bocquaine, Esplanade Malraux, Reims
PUBLIQUE
Tout public dès 15 ans
DURÉE
1h10
Besoin d’idées sorties dans votre ville ?
