Du 4 au 6 juillet 2024, Tivoli se transforme en un fascinant carrefour de cultures grâce à la première édition du Festival de la culture japonaise. Cet événement, né du jumelage entre Tivoli et la ville japonaise de Yugawara, c’est bien plus qu’une simple célébration. C’est un pont qui relie deux mondes apparemment distants, révélant les profondes affinités entre les anciennes traditions italiennes et japonaises. Le festival est rendu possible grâce au patronage gratuit des municipalités de Tivoli et Guidonia Montecelio, avec le soutien de l’Institut Va-Ve, Villae Tivoli, la Fondation Italie-Japon, le DMO de Tivoli et Valle dell’Aniene Terre di Otium. et la Présidence du Conseil régional du Latium, qui a également apporté une contribution financière. De nombreux sponsors locaux ont par ailleurs soutenu cette initiative avec enthousiasme.
L’événement est organisé par l’Association Tivoli Città della Cultura, Tivoli ONLUS, LUIG (Université Libre Igino Giordani) et l’Agence de Voyages-CTS, avec la collaboration médiatique de XLGIORNALE et Notizialocale.it.
Un programme plein d’émotions
Le programme du festival est un kaléidoscope d’événements conçus pour sensibiliser et apprécier la culture japonaise. La délégation Yugawara, invitée d’honneur, visitera de nombreux lieux d’intérêt tant à Tivoli qu’à Guidonia Montecelio, inaugurant ainsi un dialogue qui s’étend bien au-delà des frontières institutionnelles.
L’inauguration officielle aura lieu le 4 juillet au Palazzo San Bernardino, où le maire de Tivoli accueillera la délégation japonaise. Des visites guidées de la Villa D’Este et du +Vista Village suivront, culminant avec un dîner de gala et un spectacle de tambours Munedaiko traditionnel sur la Piazza Rivarola.
Le 5 juillet, l’un des moments les plus évocateurs sera le survol de la ville par la 60e Escadre de l’Armée de l’Air, en l’honneur de l’héroïque pilote Arturo Ferrarin et du légendaire raid aérien Rome-Tokyo de 1920. De plus, la journée sera s’enrichir d’une exposition de photographies et d’ateliers sur les arts traditionnels japonais, tels que l’origami, la céramique raku et la calligraphie shodō.
Le 6 juillet, la Scuderie Estensi accueillera une commémoration du raid aérien Rome-Tokyo, avec des projections vidéo et la participation de représentants de l’Armée de l’Air. Tout au long de la journée, le public pourra s’immerger dans l’art de l’ikebana, explorer les stands culturels et participer à un rassemblement du Vespa Club Valle dell’Aniene.
Un lien qui traverse le temps et l’espace
Ce festival n’est pas seulement un événement culturel, mais aussi une célébration des relations profondes et durables entre Tivoli et Yugawara. Au Japon, la ville de Tivoli est à l’honneur avec l’une des plus grandes biscuiteries et un centre commercial ouvert en 2017, qui consacre une surface importante aux produits alimentaires italiens, notamment ceux de Tivoli et de la vallée de l’Aniene.
Programme détaillé du Festival
jeudi 4 juillet 2024
- 9h00 : Salutations institutionnelles au Palazzo San Bernardino
- 9h45 : Visite guidée de la Villa D’Este par la délégation japonaise
- 13h00 : Déjeuner au « Zenzero Osteria Metropolitana »
- 16h00 : Visite du +Vista Village (Ponte Lucano)
- 20h00 : Dîner de Gala au restaurant « Li Somari »
- 22h00 : Spectacle de tambours Munedaiko sur la Piazza Rivarola
vendredi 5 juillet 2024
- 9h00 : Ouverture de l’exposition photographique et visite de la Scuderie Estensi – Piazza Garibaldi
- 9h30 : Survol de la ville par la 60ème Escadre de l’Armée de l’Air
- 11h00 : Visite de la délégation à l’usine de Yokohama de la Villa Adriana et atelier d’origami à l’ancienne église de San Michele – Piazza Palatina
- 15h00 : Atelier de céramique Raku et Shodō à la Via Palatina
- 16h30-18h30 : Visite de la délégation japonaise à l’aéroport militaire Guidonia Montecelio
- 20h00 : Dîner de Gala au restaurant « La Sibilla »
samedi 6 juillet 2024
- 9h00 : Petit-déjeuner avec la délégation japonaise chez FLO’S
- 10h30 : Cérémonie Ikebana à Ex Chiesa San Michele – Piazza Palatina
- 11h00 : réunion du Vespa Club Valle dell’Aniene sur la Piazza Rivarola
- 12h00 : Cours de calligraphie japonaise à l’Ex Chiesa San Michele – Piazza Palatina
- 13h30 : Déjeuner dans un restaurant à Tiburtina
- 17h00 : Commémoration du Raid aérien Rome-Tokyo de 1920 à la Scuderie Estensi
- 9h-19h : Atelier céramique Raku à la Via Palatina
- 9h-21h : Différents stands sur la Piazza Rivarola
Pour informations, contactez : [email protected] ou tél. 3533803724.
