Texte et signification de Lucia (Stay With Me), la chanson de Liberato dans le docu-film sorti le 9 mai

Texte et signification de Lucia (Stay With Me), la chanson de Liberato dans le docu-film sorti le 9 mai
Texte et signification de Lucia (Stay With Me), la chanson de Liberato dans le docu-film sorti le 9 mai

Lucia (Stay with me) est le nouveau single de Liberato, que l’on retrouve au générique de fin de son premier docu-film The Secret of Liberato. Voici les paroles et la signification de la chanson.

Liberato, photo de Giuseppe Maffia

Parallèlement à la sortie du premier documentaire sur la figure de Liberato, aujourd’hui 9 mai est sorti le nouveau single de l’auteur intitulé Lucia (Reste avec moi). La chanson, qui fait partie de la bande originale musicale du Secret du Liberato, fait partie du moment de liturgie profane entre l’auteur, dont l’identité est encore secrète, et ses fans. L’année dernière encore, le 9 mai, après s’être montré deux jours plus tôt au stade Diego Armando Maradona, lors de la célébration du championnat de Naples, il a publié ‘Ô cœur tu n’es pas le maître. Lors de la représentation au stade, il a également chanté le célèbre Tu as oublié toi et moi et une revisitation de la chorale du stade Les leaders du championnat s’en vont. Mais le 9 mai, il entre dans l’imaginaire public de Liberato avec son premier single du même nom, sorti en février 2017. La chanson sera également le moteur de son premier album officiel. Libérersorti le 9 mai 2019. Voici les paroles et la signification de Lucia (Reste avec moi).

Paroles de Lucia (Reste avec moi)

Allez allez?
Restez avec moi
Cette voix me rend fou

Lu-u-ucia
Il n’écoute personne
Elle est toujours en colère
Et tu ne sais même pas pourquoi
Il se cogne la tête contre le mur
Lu-u-ucia
Il n’écoute personne
Et ils veulent en parler
Un peu et on a tous baisé
C”a capa ‘int’ô mur

Paroles, traduction et signification de Back to Black, la chanson qui donne le titre au film sur Amy Winehouse

Allez allez? (Allez allez?)
Reste avec moi (Reste avec moi)
Il en parle comme si ça me rendait fou
Tout seul (Tout seul)
Reste avec moi (Reste avec moi)
Cette voix me fait mourir

Lu-u-ucia
Tu n’aimes personne
Heureux de ‘mmiezo’ ce petit ange
Tu es stupide
A ceux qui regardent cette lune

Allez allez? (Allez allez?)
Reste avec moi (Reste avec moi)
Il continue de parler parce que ça me rend fou
Tout seul (Tout seul)
Reste avec moi (Reste avec moi)
De cette façon tu me fais mourir

Lu-u-ucia
Il n’écoute pas la fortune
Elle est toujours en colère
Et tu ne sais même pas pourquoi
Tu te fais peur

Allez allez? (Allez allez?)
Reste avec moi (Reste avec moi)
Il en parle comme si ça me rendait fou
Tout seul (Tout seul)
Reste avec moi (Reste avec moi)
Cette voix me fait mourir

Allez allez?
Allez allez?
Allez allez?

Une vie agitée
Avec un manquant, tu ne t’en soucies même pas
Pour envoûter ton coeur
Même si tu n’en avais pas
Aimer, je le jure, ça rend fou
Oui, nous n’étions pas ensemble
Ne t’inquiète pas pour ça
On a parlé de deux conneries
Lumières

Allez allez?
Restez avec moi
Il n’arrête pas de dire que ça me rend fou
Tout auréole
Restez avec moi
De cette façon tu me fais mourir

Allez allez?
Allez allez?
Allez allez?

La signification de Lucia (Reste avec moi)

Lucia (Reste avec moi) est le single contenu dans la bande originale du premier documentaire sur la figure de Liberato, présenté en première à Naples ces dernières heures au Space et à partir d’aujourd’hui dans tous les cinémas italiens. La chanson se concentre sur la figure de Lucia, une femme qui fuit le jugement des autres et les engagements forcés, de l’anneau qui montre qu’elle ne peut « se moquer que de ceux qui la regardent, l’admirant comme une lune ». La bouche est l’un des éléments principaux dans la description de la femme, auquel s’attache également le pouvoir de la voix, qui telle une sirène, rend fou le protagoniste de l’histoire. Et en arrière-plan, comme dans une grande partie du récit de Liberato, une relation insaisissable, faite d’instants et de promesses comme lorsqu’il chante : “Aimer, j’te jure, ça rend fou, si on n’était pas ensemble, ça n’enlève rien au malheur, on a parlé de deux conneries“.

Lucia (Reste avec moi) dans le docu-film Le secret du Liberato

Lucia (Reste avec moi) est le nouveau single de Liberato, contenu dans la bande originale du premier documentaire sur la figure de Liberato. C’est Le secret du Liberato, né de l’œuvre dirigée par Francesco Lettieri et Giorgio Testi, mais surtout, dans la pièce, de l’animation de Giuseppe Schillaci et LRNZ. Le docu-film arrive après le grand succès de la tournée européenne de l’auteur napolitain, mais surtout après les trois jours à Naples, qui ont vu la Piazza Plebiscito accueillir plus de 75 000 personnes en septembre. Dans l’interview accordée à Fanpage.it, le réalisateur Lettieri a également révélé les possibilités d’une histoire biographique de Liberato : “Ils nous ont proposé un film biographique, traitant des moments de la vie de Liberato avec des reconstitutions filmées et cela ne nous a pas plu. Peut-être que dans vingt ans ils feront une série sur Liberato avec un acteur, qui sait, on ne ferme aucune hypothèse car la capacité de Liberato est justement de se réinventer continuellement. Il a mille visages même s’il n’en a pas un“.

NEXT Le trio Il Volo, les excellents résultats obtenus malgré les critiques