Le joli panneau © nn
Les lecteurs auront suivi sur tous les moyens de communication entre presse écrite et parlée, cette grande épreuve cycliste qu’est le Tour de France, exceptionnellement parti pour la première fois de son histoire, depuis notre Toscane depuis notre Florence évidemment sur nos terres du Val. di Sieve et Mugello. Parmi les nombreux panneaux faisant l’éloge des athlètes, il y en avait aussi un peu décalés mais néanmoins sympas, comme celui-ci que nous a envoyé un de nos proches qui se trouvait à Dicomano au moment du passage du Tour. peu de temps, il a été… supprimé, pour des raisons évidentes d’orthographe.
C’est un merci pour le nouveau revêtement routier créé pour cet événement : « Merci pour l’asphalte » !!! Un autre signe nous vient à l’esprit, il y a de nombreuses années, lorsque la route municipale de Borgo à Luco di Mugello a été asphaltée. Sur un panneau placé sur le côté du premier pont ferroviaire, il était écrit “attention travaux en cours pour le Sfarto”. De belles expressions purement populaires d’un Mugello d’autrefois.
