Dès le premier instant de l’annonce de Metal Gear Solid DeltaKonami a toujours été très clair en réitérant que nous aurions un refaire 1:1 De Metal Gear Solid 3 : Le mangeur de serpentsle chef-d’œuvre de Hideo Kojima sorti il y a vingt ans.
Cela signifie également que le remake utilisera la même voix que le jeu originalmais quelques petites (très petites, en fait) exceptions sont autorisées.
Le producteur Noriaki Okamura a fait savoir qui, s’exprimant lors du dernier épisode de Hotline de production Metal Gearil a répondu à ceux qui demandaient si et à quels changements nous pouvons nous attendre.
Okamura a souligné que le jeu utilisera toutes les lignes originales de Mangeur de serpentà l’exception de appels radio expliquant les commandes du jeu au joueur.
Dans ce cas, en fait, Okamura a expliqué qu’il avait été demandé aux doubleurs américains et japonais (pas de voix en italien pour MGS3oui) pour se prêter au redoublage de ces parties, puisqu’ils devront citer les touches des commandes d’aujourd’hui.
Et, dans le cas d’artistes incapables de les reproduire, le leur permission pour pouvoir créer de nouveaux rythmes en utilisant leurs enregistrements originaux. Une solution qui sera probablement mise en œuvre à l’aide des technologies et qui n’aura pas à tenir compte du fait que, puisque vingt ans se sont écoulés depuis la sortie du jeu, les doubleurs qui seront appelés à enregistrer les nouvelles lignes pourraient probablement avoir une voix bien différente de celle dont nous nous souvenons.
Dans tous les cas, ce sera la seule différence autorisée lors de l’écriture du jeu : dans toutes les autres séquences, Konami utilisera les lignes vocales de la version 2004, c’est pourquoi on peut vraiment s’attendre à un remake très fidèle. Un détail qui nous a d’ailleurs également été suggéré par la bande-annonce la plus récente, qui comprenait également les plans, leur timing et la musique du montage original du jeu.
Metal Gear Solid Delta Il n’a pas encore de date de lancement, mais il est déjà en précommande. Des détails sur les filtres et les plans qui ont été ajoutés au jeu ont également été révélés au cours de ces heures.
Pour toute information complémentaire sur le retour de Naked Snake, visitez notre hub Mangeur de serpent.
