Les polémiques autour d’Assassin’s Creed Shadows et la présence d’un protagoniste noirYasuke, ne montre aucun signe de ralentissement, à tel point qu’un a été lancé pétition sur change.org demandant même l’annulation du jeuconsidéré comme offensant pour la culture japonaise.
On imagine qu’Ubisoft ne l’écoutera pas, compte tenu des investissements nécessaires pour réaliser un tel titre, mais la pétition elle-même est pertinente pour le nombre déjà élevé de signatures recueillies: plus de 25 000. Il convient de noter que le texte est écrit en japonais, mais qu’il gagne en popularité surtout dans notre région, comme on peut le voir sur la page des supporters, dont les principaux représentants sont des Américains, à tel point qu’il fait penser à quelque chose d’astucieusement construit pour semblent provenir du Japon.
Une étrange pétition
Dans le texte, rédigé par un certain Shimizu Toru (qui ne se qualifie en aucune façon et dont on ne retrouve aucune trace en ligne), on peut lire : “La récente présentation d’Assassin’s Creed Shadows, un jeu vidéo développé par Ubisoft, a soulevé d’importantes préoccupations concernant son exactitude historique et son manque de respect envers la culture japonaise.
Le jeu, centré sur les samouraïs japonais, ignore complètement la réalité historique de leur classe sociale. Les samouraïs étaient membres de la caste des guerriers du Japon féodal., subordonné à la classe des daimyō (seigneurs féodaux). Ils n’étaient pas de simples « guerriers » individuels, mais faisaient partie d’une structure sociale et politique bien définie.
De plus, le jeu semble perpétuer la perception erronée selon laquelle les samouraïs n’étaient que des guerriers d’élite. En réalité, leur vie était beaucoup plus complexe et variée selon leur rang et leur rôle au sein de la société.
La figure de William Adams (le vrai nom de Yasuke, selon la pétition, ndlr), un Européen devenu samouraï à l’époque d’Edo, est utilisée à mauvais escient dans le jeu. Adams, bien qu’ayant obtenu le titre de samouraï, n’était pas un représentant typique de la classe. Sa position était l’exception et non la règle.
Ubisoft, avec sa représentation déformée des samouraïs, démontre une profonde incompréhension de leur essence et de leur rôle dans l’histoire japonaise. Cette fausse déclaration constitue non seulement une insulte à la culture et à l’histoire japonaises, mais risque également d’alimenter les préjugés raciaux contre les Asiatiques.
Pour ces raisons, nous invitons Ubisoft à :
Annulez immédiatement la sortie d’Assassin’s Creed Shadows.
Mener des recherches approfondies et respectueuses sur l’histoire et la culture japonaises.
Veuillez examiner attentivement la représentation des samouraïs dans le jeu pour garantir son exactitude et son respect.
