New York, 7 mai – L’écrivain mexicain Cristina Rivera Garza a remporté le prix Pulitzer pour le mémoire et l’autobiographie “L’été invincible de Liliana: A Sister’s Search for Justice » (publié en Italie sous le titre « Liliana’s invincible summer », Éditions du Sud). L’Université de Columbia l’a annoncé hier, ainsi que les noms des autres lauréats du 108e édition de l’une des distinctions mondiales les plus prestigieuses en matière de journalisme, de littérature et de musique. Parmi eux : « Night Watch » de Jayne-Anne Phillips« Confiance primaire » par Stand ébène« Pas de droit à une vie honnête : les luttes des travailleurs noirs de Boston à l’époque de la guerre civile » par Jacqueline Jones« King : une vie » de Jonathan Eige et « Une journée dans la vie d’Abed Salama : Anatomie d’une tragédie de Jérusalem » par Nathan Thrall.
« L’été invincible de Liliana », en compétition contre « Les meilleurs esprits : une histoire d’amitié, de folie et la tragédie des bonnes intentions », de Johnatan Rosenet « Le pays des aveugles : un mémoire au bout du champ de vision », d’Andrew Lélanda été choisi parce que c’est « une histoire qui mêle souvenirs, journalisme d’investigation féministe et une biographie poétique combinée à une détermination née de la perte », selon le jury Pulitzer.
Basé sur une histoire vraie, le livre qui a « la délicatesse de la grande littérature et la force d’un geste politique » dénonce le féminicide de la sœur de l’auteur, survenu en 1990 à Mexico. Liliana Rivera Garza avait 20 ans, elle étudiait l’architecture et en elle il y avait « un été invincible » : elle voulait s’installer à Londres, faire un master, commencer une nouvelle vie. Rien de tout cela ne lui était permis. Le 16 juillet 1990, elle a été assassinée par son ex-petit ami, Ángel González Ramos, qui ne pouvait pas accepter de pouvoir commencer une nouvelle vie sans lui.
Trente ans plus tard, Cristina Rivera Garza a reconstitué l’histoire de sa sœur à partir des enquêtes de l’époque, racontant l’histoire « personnelle mais universelle » d’un énième cas de violence de genre. Malgré la fréquence dramatique des cas, le fémicide est devenu crime dans Mexique seulement en juin de 2012. Le livre, traduit par Giulia Zavagnaa été présenté en Italie par l’auteur elle-même en mars dernier à la Book Pride de Milan : “Je n’aurais jamais pu écrire ce livre sans le langage que les femmes ont développé ces dernières années sur ce thème [il femminicidio, ndr], sans le langage des mouvements féministes qui ont changé nos pays au cours des trente dernières années » a déclaré Rivera Garza. En raison des nombreuses similitudes entre l’histoire de Liliana et le cas de Giulia Cecchettin qui a secoué le pays en novembre, le texte a été “protagoniste au cours des derniers mois de lectures publiques à Rome et à Milan – rapporte l’Internazionale – utilisé par de nombreux militants comme un affiche contre la violence de genre». L’attribution du Pulitzer à Rivera Garza représente donc un espoir pour le présent : la promesse, peut-être, que quelque chose puisse changer dans le futur.
