Début du cycle de spectacles consacrés au grand écrivain sicilien, tous tirés du livre “Gli zii di Sicilia”
Le premier est signé Lucia Rocco
Il monte sur scène à la Sala Futura, le jeudi 9 mai à 20h45 (avec des représentations jusqu’au 12 mai) LA TANTE DE L’AMÉRIQUE extrait de « Gli zii di Sicilia » de Leonardo Sciascia. Le premier spectacle du cycle consacré à Sciascia, prévu dans la Saison du Teatro Stabile de Catane, qui sera suivi, toujours de “Gli zii d’America”: “Ilquantotto” mis en scène par Laura Sicignano et “La mort de Staline” réalisé par Ninni Bruschetta.
“America’s Aunt” est réalisé par Lucia Rocco, son premier film.
Nous sommes en 1943, les Alliés sont à nos portes et tout le monde attend leur arrivée. Ceux qui ont collaboré avec le régime fasciste craignent des représailles et brûlent leurs cartes de membre, leurs uniformes et leurs directeurs. Ceux qui attendent la libération se réjouissent et célèbrent en attendant. Une attente qui semble s’éterniser jusqu’à ce que l’Histoire commence à tourbillonner et à changer le contexte de l’action. Et ici, d’Amérique, la riche tante. Retour dans sa ville natale pour un vœu à la Madone.
À son retour, la tante doit faire face à l’image de la Sicile qu’elle s’est construite dans son esprit, basée sur des souvenirs, des suggestions et des attentes projetées dans un lieu qui n’existe en fait que dans son cœur de migrant. La vengeance, l’envie de montrer qu’on a fait le bon choix en partant faire fortune, se heurte à la perception selon laquelle ceux qui sont restés jouissent aussi du bien-être. Mais il s’agit d’un bien-être d’une qualité différente de celui de la modernité laissée en outre-mer. Ses proches ne sont pas pauvres, ils ne sont pas défavorisés et ils vantent une sorte de fierté qui se transforme en suffisance amusée envers ce qu’elle considère comme des objectifs existentiels.
« Partagée entre deux mondes qui lui paraissent inconciliables bien qu’ils ne soient pas du tout étrangers l’un à l’autre – écrit Lucia Rocco dans les notes du réalisateur – Tante voit le rêve américain, dont elle est l’incarnation artificielle, se liquéfier dans le ressac des vagues du Mer sicilienne. Et puis, la Tante apprend à nager poussée par l’écriture acrobatique de Sciascia, entre analyse sociale et intimité humaine, où le regard polémique de l’un des auteurs les plus lucides et pénétrants de la littérature italienne s’affronte et recule”.
Sur scène Roberta Amato, Luca Iacono, Silvio Laviano et Lucia Rocco elle-même.
9 > 12 mai 2024 Sala Futura
LA TANTE DE L’AMÉRIQUE
extrait de « Gli zii di Sicilia » de Léonard Sciascia
direction Lucie Rocco
avec Roberta Amato, Luca Iacono, Silvio Laviano, Lucia Rocco
scènes et costumes Francesca Tuno
production Théâtre Stabile de Catane
