Après une courte maladie, Giovanna Marini est décédée à l’âge de 87 ans, l’une des auteures-compositrices-interprètes les plus influentes, des « conteuses » qu’elle aimait se qualifier, sur la scène musicale italienne. En décrivant l’Italie des plus pauvres et en menant des combats sociaux au rythme de la musique, il collabore avec les plus grands artistes du pays pour maintenir vivante la tradition du chant populaire.
Giovanna Marini, une vie dédiée à la musique
Giovanna Marini est née à Rome le 19 janvier 1937. Dans la famille, on ne parlait « que de musique ». Son père, Giovanni Salviucci, était un compositeur qui fut l’élève du grand Ottorino Respighi. Sa mère, Ida Parpagliolo, était professeur de musique. Giovanna est diplômée en guitare dans la même école que son père, le Conservatoire de Santa Cecilia, et a commencé à étudier musique traditionnelle italienne, ces chansons populaires qui étaient déjà au bord de l’extinction à l’époque. « Les chansons se trouvent dans les livres » lui disait Pier Paolo Pasolini : et elle en a fait le mantra de sa vie, mettant en lumière les trésors cachés de la tradition orale.
De Dario Fo à De Gregori, des collaborations avec les plus grands
Le premier spectacle auquel participe Giovanna Marini s’appelle Belle au revoir, nous sommes en 1964. Par la suite, il participe à la composition du Nuovo Canzoniere Italiano, avec des auteurs-compositeurs-interprètes politiquement engagés tels que Paolo Pietrangeli et Ivan Della Mea. Avec Dario Fo écrit les chansons du spectacle J’y pense et je le chante. Travaillez ensuite avec Francesco Gucciniavec son ami Pasolini, Citto Maselli et Ascanio Celestini.
La collaboration qui l’a également rendue célèbre auprès du grand public est celle avec Francesco De Gregoriavec qui il a enregistré l’album en 2002 Le sifflet à vapeur, une réadaptation de la chanson populaire et politique traditionnelle. La tournée qui suivit l’album fut un succès international, même évoqué par le prestigieux journal français Le Monde. « Avec Francesco De Gregori à 65 ans, j’ai découvert le hit-parade. – avait-elle commenté – Le classement, qui y a pensé ? En fait, je ne savais même pas que ça existait. Francesco et moi pensions que nous seuls écouterions cette œuvre. Au contraire, 2002 a été une année chanceuse pour moi. Je fais des disques depuis 40 ans, mais personne ne l’a remarqué».
Les idéaux avant le succès
Giovanna Marini n’a pas pensé au hit-parade, son objectif en était un autre. Marini voulait raconter l’histoire de la vraie Italie, pas celle de la brillante. “Je cherchais les sons, j’ai trouvé les gens”, a-t-il déclaré. Le rêve de sauver les chansons de l’oubli, par transformer la musique en instrument politique, a lieu à l’Institut Ernesto De Martino. Puis avec la fondation de l’École Populaire de Testaccio à Rome et, encore une fois, avec les enseignements de l’ethnomusicologie appliqués au chant oral traditionnel. “La chanson appartient à tout le monde, elle donne la parole à ceux qui n’en ont pas” a-t-elle déclaré lors de la présentation du documentaire qui lui est consacré, Giovanna, histoires d’une voix.
Le succès arrive, mais elle ne s’en rend même pas compte. De la grande Rome, il s’installe dans la plus calme Frascati et consacre ses dernières années aux jeunes, leur enseignant ce que l’industrie musicale avait abandonné. Parce que pour elle la musique était le lien capable d’unir la classe ouvrière et l’élite intellectuelle, et pourquoi « L’histoire racontée par les gens est une histoire complètement différente ».
