En vous promenant dans les rues du Borgo, à Faenza, vous aurez l’impression d’être dans une ville comme les autres. Pour ceux qui savent les voir, les signes de l’inondation d’il y a un an sont bien visibles, mais il faut savoir les saisir. Du silence qui plane autour de l’école de musique de via Pellico, à la place du gymnase Lucchesi qui reste toujours à moitié vide, jusqu’à ce volet à côté de l’entreprise de construction Melandri qui est encore à mi-hauteur.
Cependant, il est également possible de constater d’autres types de signes : une maison inondée de via Cimatti a désormais un jardin couvert de roses et de fleurs aux couleurs vives, né de cette boue qui a tout submergé il y a un an. Comme ces roses, ici les activités tentent de redémarrer.
Artistation : « Nous souhaitons rouvrir la salle en septembre »
«En tant qu’école de musique Artistique après l’inondation, nous avons réparti les cours entre les écoles Strocchi, Sant’Antonino et la salle de répétition Pavone d’oro – dit le propriétaire Mattia Lucatini -. Ce fut une année positive car malgré la difficulté, les familles ont compris la situation, le nombre d’élèves est resté quasiment inchangé et les professeurs se sont très bien adaptés. Nous voulons terminer l’année de la meilleure façon possible, avec le concert de fin d’année qui aura lieu les 26-27-28 mai au Teatro Masini”. Pour le futur “nous espérons rouvrir les locaux de via Pellico en septembre, pour le moment, il n’y a pas d’argent, mais nous avons confiance dans les remboursements de l’État. Entre-temps, nous avons passé des accords avec les fournisseurs qui comprenaient la situation. Pour cet été, nous avons prévu de nombreux événements avec différentes collaborations, avec des fêtes, des festivals, des fermes qui nous accueilleront pour nos rendez-vous, un été chargé nous attend”.
Lucchesi Gym : sans l’arrivée des fonds, nous sommes coincés
Nous passons à Gymnase des Lucchesle. «La situation est encore fortement compromise – dit le président de Faenza Lotta, Giovanni Morsiani -. Nous avons aménagé la salle avec des tapis pour l’entraînement de nos athlètes. Nous avons beaucoup de garçons et de filles qui pratiquent à la fois la lutte et la gymnastique artistique, mais tout le reste manque : il n’y a pas de vestiaires ni d’eau chaude, ce qui est très limitant. La salle de musculation est encore compromise, 350 mille euros sont nécessaires pour réaménager tous les équipements. Dans ce contexte, nous attendons les fonds pour les travaux des vestiaires. Les seules contributions reçues ont été utilisées pour réparer le toit de la structure, mais il s’agit d’un montant négligeable comparé aux près de 1,2 million d’euros nécessaires pour refaire toute la structure, sans compter les 500 000 euros de matériaux perdus. Il y a toujours des discussions et un dialogue avec l’Administration, mais cela ne sert à rien de tourner autour du pot : sans fonds, rien ne peut être fait.”
« Pour les activités commerciales pratiques complexes, des évaluations très détaillées doivent être réalisées »
De la musique au sport, on passe ensuite aux habitations et aux activités commerciales. « Après le premier nettoyage soutenu par des dizaines de bénévoles – raconte Giandomenico, propriétaire d’une copropriété via Pellico –Les incertitudes de plusieurs mois concernant la restauration des propriétés ont commencé. Pour les dégâts causés aux habitations situées au-dessus des activités commerciales, avec CIS nous avons réussi à couvrir la quasi-totalité des dégâts, mais pour les activités commerciales, les premières ordonnances n’arrivèrent qu’au bout de six mois, plein de dénégations et puis nous nous sommes arrêtés. Il y a un manque de certitude sur l’indemnisation, avant d’engager de nouvelles dépenses importantes il faut avoir ses dos couverts, ils nous demandent des pratiques complexes, compliquées, nous devons faire une évaluation très détaillée et aujourd’hui les doutes sont plus grands que les certitudes bureaucratiques”.
Un regard sur Faenza un an après les inondations : via Lapi, piazza Ferniani et corso Saffi
Les blessures, un an plus tard, sont toujours ouvertes. Dans le quartier « Bassa Italia », de nombreuses maisons construites immédiatement après la guerre, notamment via Lapi et via Carboni, sont encore inhabitées. Le lieu symbolique de la tragédie est le École maternelle « Il Girasole » de via Calamelli, vide depuis le 17 mai 2023 : elle sera reconstruite avec des fonds de l’État, peut-être dans la zone en face mais il faudra attendre 2026. En descendant via Lapi, les fermetures de la pâtisserie, du centre de beauté et du le club-house attire votre attention ‘Macrelli’. Parmi les « survivants », il y a Luca Alvisi, propriétaire du kiosque à journaux s’est retrouvé sous 6 mètres d’eau, l’un des premiers à annoncer sa réouverture. « Le kiosque, malgré la fureur de l’eau, raconte-t-il, est resté debout. Les gens m’ont tout de suite demandé de revenir, ils voulaient que le quartier ne meure pas. J’ai reçu une aide énorme des gens – continue-t-il – mais Seulement 400 euros sont arrivés de l’Etat, 500 pour être précis, mais taxés. De nombreuses maisons du quartier sont encore vides. »
Piazza Ferniani : entre ceux qui ont fermé et ceux qui ont rouvert
Non loin, dans le petit centre commercial de Piazzale FernianSeuls le bar et un coiffeur ont relevé la tête, mais un bureau de tabac, une blanchisserie, une boucherie, un magasin de pâtes fraîches et le siège du club PD ont « disparu ». «J’ai emménagé ici il y a trois ans – dit-elle Maria Teresa Bertuzzi, propriétaire du café Ferniani, connu de tous sous le nom de « la Teresina ». Le bar a été submergé par 4,80 mètres d’eau : j’ai dû tout reconstruire, évidemment à mes frais, car je n’ai reçu que 4 mille euros d’aide de l’État. J’habite de l’autre côté de la rue, la maison aussi s’est retrouvée sous l’eau, mais j’ai réussi à sauver l’appartement. Les premiers étages des maisons – continue Mme Bertuzzi – ne sont pas encore utilisables, au point que très peu de personnes sont revenues ici. De la fureur de l’eau je n’ai sauvé que quelques tables et chaises, c’est pourquoi je comprends parfaitement ceux qui n’ont pas eu envie de rouvrir. J’ai perdu la moitié de ma maison, mon bar et ma voiture.” Les vitrines de la Piazza Ferniani sont encore sales de boue et de nombreux locaux sont encore inutilisables.
Ceux qui sont rentrés chez eux : “J’ai épuisé toutes mes économies”
« J’ai tout reconstruit, l’eau atteignait 3,60 mètres dans mon quartier – dit-il Barbara Bambi, propriétaire de BB Style – Mon mari et mon fils m’ont aidée, mais ils ont un autre travail. Je suis resté grâce aux économies que j’avais et aux dons de parents et d’amis. Je n’ai reçu que 1 200 euros de l’État.” Avec Barbara, il y a un client qui souhaite rester anonyme. Sa maison est située via Orzolari et a été submergée par neuf mètres d’eau. Elle est rentrée chez elle il y a à peine deux semaines, au rez-de-chaussée, où l’eau et la boue ont tout emporté. « La maison de ma fille a également été gravement endommagée – dit-elle – elle habite au-dessus de chez moi et le niveau d’eau y a atteint 1,70. La maison va bien maintenant, mais j’ai épuisé toutes mes économies.” En revanche, sur la place deOrto Bertoni toutes les activités ont repris depuis des mois. Situation inverse pour une bonne partie de l’étage inférieur du Centre Marconiabandonné par un restaurant et des bureaux.
Corso Saffi : « Nous avions ouvert la boutique il y a un mois et demi, nous ne pouvons même pas parler de remboursement pour l’instant »
Dans le Corso Saffi, quelques magasins vides se démarquent, comme le glacier, qui ne rouvrira jamais, et le bureau de tabac. Parmi ceux qui sont partis figurent les deux boutiques de la famille Fanti. Filippo et sa femme Lara gèrent la boutique Fanti lumière et design. « Nous avions ouvert il y a seulement un mois et demi – se souviennent-ils – les dégâts étaient énormes. Entre ici et le magasin d’électroménager – précisent-ils – nous avons quantifié environ 160 mille euros rien qu’en matériel, puis un camion a été complètement détruit, bref, au total nous arrivons à au moins 200 mille euros. Dans l’atelier de luminaires, nous avions un mètre et demi d’eau : tout était à refaire.” On n’a même pas besoin de parler de remboursements : « Nous sommes trois adhérents, nous avons reçu 400 euros chacun. Nous payons les techniciens, peut-être que la semaine prochaine nous pourrons ajouter les questions.”
Samuele Marchi et Barbara Fichera
