Elle n’a échappé à l’horreur de Sant’Anna di Stazzema que par hasard : elle faisait également partie du groupe que les officiers nazis confiaient à un soldat très jeune et isolé. Il devait tuer tout le monde, tel était l’ordre. Lui, resté seul avec les personnes rassemblées, a ordonné (par des gestes) au petit groupe de se taire et de s’enfuir. Ils s’étaient déjà éloignés lorsqu’ils entendirent […]
POUR CONTINUER LA LECTURE
SOUTENEZ-NOUS
1€ POUR LE PREMIER MOIS
Déjà abonné ?
CONTINUE DE LIRE
Il a échappé à l’horreur de Sant’Anna di Stazzema ce n’est que par hasard : elle faisait également partie du groupe que les officiers nazis confiaient à un soldat très jeune et isolé. Il devait tuer tout le monde, tel était l’ordre. Lui, resté seul avec les personnes rassemblées, a ordonné (par des gestes) au petit groupe de se taire et de s’enfuir. Ils s’étaient déjà éloignés lorsqu’ils entendirent une rafale de mitrailleuse derrière eux. Ils se tournèrent : le soldat il tirait en l’air. Parmi ces survivants, il y avait aussi Ada Battistini, décédé hier à l’âge de 92 ans. Au moment de laMassacre de Sant’Anna – dans lequel ils sont morts 560 femmes, enfants et personnes âgées – il avait 13 ans. Au début des années 2000, il a témoigné comme témoin lors du procès qui s’est tenu à Pimenter et cela a conduit à condamnation àperpétuité De dix officiers SS. Entre autres choses, il a déclaré que lors du massacre voulu par les nazis et auquel ont participé les fascistes de la région, son père et de nombreux autres membres de sa famille ont été tués.
Là Journal de Viareggio il a repêché son récit de cet épisode dans le livre de Oliviero Toscani Sainte Anne de Stazzema. Les enfants se souviennent. “Après, je ne sais pas combien de temps, un kilomètre-un kilomètre et demi, ils nous ont fait arrêter et nous ont mis là tout entassé avec un jeune homme, très jeune, blond, qui ne parlait jamais, penché devant nous avec la mitrailleuse. Et quand tous les soldats furent passés, il nous fit signe de la main, comme pour nous dire de rester calmes. Il n’a jamais parlé. Je l’ai entendu, je me souviens de lui, je l’ai entendu parler. Et au lieu de nous tirer dessus, il s’est retourné vers nous et a tiré dans la montagne. Il y avait trois ou quatre moutons, il les a tués, il les a abattus. »
Il y avait dans ce groupe qui a été sauvé de la mort Enio Mancini qui raconta que, déguisés, il y avait aussi des Italiens, ou plutôt des Versiliens, parmi les troupes. «Ils ont tiré sur la vache – a-t-il dit à A ilfattoquotidiano.it il y a quelques années – « Mauvais spectacle, tu ne veux pas mourir » ? lui dirent-ils en dialecte de la Versilia qu’ils s’étaient couverts le visage de bandes de camouflage. Ils traduisirent les ordres de l’allemand pour moi et mon groupe : “Viens, dépêche-toi, va vers Valdicastello‘. C’étaient des commandes dans un italien parfait. Deux sœurs ont également déclaré avoir entendu des gens parler en Versilia. Un autre survivant, Maria Luisa Ghelardini, elle a même mentionné les noms parce qu’elle était plus âgée. Il les a reconnus.”
Ada Battistini a eu à cœur de continuer à vivre à Sant’Anna, dans la localité Coletti, jusqu’en 1958, date à laquelle il part vivre à Strettoia, un hameau de Pietrasanta. « C’était une très bonne personne – se souvient son gendre Vittorio Tommasi – qui a consacré toute sa vie à sa famille et à Sant’Anna di Stazzema, car quand il le pouvait et en été, il était toujours dans sa maison de Coletti. . En fait, Ada avait également pris soin de son frère, s’occupant de lui pendant longtemps.” Ada souffrait depuis longtemps d’une maladie qui ne lui avait épargné de nouvelles souffrances que samedi. Les funérailles seront célébrées demain (lundi 17 juin) à 15h00 en l’église de Strettoia. La famille a reçu les condoléances de la Commune de Stazzema et de l’Association des Martyrs de Sant’Anna di Stazzema.
