Prix ​​Compasso d’Oro pour l’ensemble de sa carrière pour Anna Ferrino

« Une émotion très intense et surtout une surprise ». Anna FerrinoPDG de Ferrino Spa, a récemment reçu le prix Compasso d’Oro pour l’ensemble de sa carrière, la reconnaissance très convoitée décernée par l’ADI (Association pour le Design Industriel), considérée comme le prix de design le plus influent au monde et créée en 1954 par Gio Ponti. La surprise est légitime, dans très peu de cas ADI y avait prêté attention envers des entreprises de ce type et jamais jusqu’à présent le Compasso d’Oro pour l’œuvre de toute une vie n’avait été décerné à un entrepreneur non strictement lié au design.

Anna Ferrino est reconnue comme une figure marquante et une protagoniste incontestée de la culture du design italien, grâce à son engagement continu et à sa passion démontrée au fil des années, exprimée dans une carrière construite sur deux piliers : culture et sport. Un chemin – dit la mention du prix – qui part de loin, dans la tradition des entreprises familiales comprises comme capacité de transmettre des valeurs avant celles économiques.

“Pour nous, le design fait partie intégrante de la vie quotidienne»dit Anna Ferrino. « Dans l’entreprise travaillent sept designers dont la tâche est d’harmoniser les différents besoins typiques de chaque produit, de la tente au sac à dos. Au premier plan il y a toujours le performances du produitqui doit être fonctionnel et ergonomique mais aussi respecter les critères de durabilité et de réparabilité auxquels nous adhérons”, poursuit l’entrepreneur piémontais. “Tout cela est combiné avec le les tendances actuelles réinterprété selon notre style. Personnellement, je ne dessine pas, mais ma présence dans cette partie du processus de production ne me manque pas non plus. Côté couleurs, nous n’abandonnerons jamais notre orange traditionnel. Le jaune et le rouge resteront également importants : en montagne, ils sont synonymes de sécurité.”

Dans son 154 ans d’histoire Ferrino a eu un impact profond surévolution des produits pour les loisirs et l’alpinisme. Il est impossible de les compter, c’est pourquoi nous avons demandé à Anna Ferrino de lesquels elle est la plus proche ou dont elle est la plus fière. “La tente est mon produit préféré. Pour moi, cela a toujours signifié plusieurs choses à la fois, depuis que je suis enfant : intimité et partage, isolement et liberté. Ce n’est pas un hasard si son évolution dans le temps a toujours été influencée par les transformations sociologiques et économiques. Mon cœur me transporte vers les premières maisons-tentes des années 70, pour beaucoup c’était comme réaliser le rêve d’une villa dans une destination de vacances.

Ensuite, mais seulement chronologiquement, Je pense à la célèbre tente rouge créée pour et avec Reinhold Messner : j’étais très jeune, fasciné par le charisme et le professionnalisme de cet alpiniste, capable de grands exploits mais aussi de donner des suggestions très valables. La tente d’alpinisme”,continue, « Cela nécessite une conception responsable et soignée, puisqu’il ne s’agit pas simplement d’un objet, mais d’une véritable capsule de survie. Dans la conception de ces objets, nos grands sont fondamentaux expériencele méticuleux sélection et de test sur les matériaux et en soufflerie, l’analyse des tests en environnement et des rapports d’expéditions précédentes, le travail de développement en étroite collaboration avec les alpinistes les plus célèbres qui ont toujours trouvé en Ferrino une confection d’altitude au service de leurs entreprises “.

Mais pas seulement des rideaux. « Je suis fier du travail accompli par l’entreprise, et cette fois j’y ai mis beaucoup de moi-même, avec sacs à dos équipés d’airbags et de respirateurs. Pour moi, c’était bien plus qu’une simple innovation à proposer au marché, mais pouvoir souligner notre rôle actif en matière de sécurité. Nous nous considérons toujours responsables du succès de chaque entreprise ou excursion.