Vingt-trois artistes participent à la 26e édition de « Torano nuit et jour », l’événement du comité Pro Torano prévu du 25 juillet au 3 août au village des artistes. Ils ont pour tâche de transformer en art le thème de cette édition : l’adaptation de 2005 du film de Tim Burton « La Chocolaterie ». La présélection de ces 23 artistes a été officialisée par Emma Castè, directrice artistique de l’événement historique. Il s’agit d’Achille Pardini, Alexandra Borodinova, Andrea Vannoni, Carmen Bertacchi, Dale, Giorgio Meccheri, Leonel Guarda, Luciana Bertaccini, Maria Gasparotti, Massimiliano De Vitis, Massimiliano Merler, Maurizio Martinelli, Michele Monfroni, Oxana La, Orazio Luciano Vittorio Ricci, Roger Martin Wilson, Rosanna Rotondi, Sandra Rigali, Stefano Graziano, Stefano Siani, Viola Maria Rossi, Veronica Caleo, Vittoria Angela Romei.
« De nombreux artistes nouveaux et émergents, dont beaucoup de nationalité étrangère qui vivent dans notre pays, apparaissent pour la première fois à Torano nuit et jour, ce qui se confirme comme une scène estivale de référence pour l’art contemporain – commente Castè –. Cette année aussi, nous avons eu beaucoup demandes de participation au concours du nom de Franco Borghetti et il n’a pas été facile de sélectionner les œuvres, et donc d’en exclure d’autres. L’empreinte que nous avons voulu donner à cette édition est celle d’une revue accessible aux passionnés, mais aussi agréable pour les amateurs. les touristes et les familles qui peuvent véritablement s’y promener et s’imprégner de l’esprit du village. Le matériau de prédilection pour les œuvres est naturellement le marbre”.
Le parcours artistique du village, qui lutte depuis 2011 contre le féminicide et contre toutes les formes de discrimination en utilisant le langage de l’art et de la communication, s’enrichit cette année de l’exposition audiovisuelle « Femmes internées à Maggiano » promue par l’association « Écritures de femmes ». basé sur une idée d’Alessandra Celi et Luciana Vietina. La pièce maîtresse de l’événement sera la résidence artistique du nom de feu Bernardo Rossi, qui cette année sera entièrement féminine avec la collaboration inédite entre la sculptrice Marianna Blier et la photographe et artiste multimédia Paola Cassola. Sont également programmés des événements, des présentations, de la culture et de la gastronomie typique tous les soirs sur la place municipale avec des tabourets et bien plus encore.
