Angelina Mango, la performance de l’Eurovision publiée dans un email interne. L’embarras de Rai : « Contrôles en cours »

Le chaos chez Rai après la publication d’un e-mail interne aurait gâché la performance d’Angelina Mango au prochain Concours Eurovision de la chanson. Une violation de la cybersécurité a été “absolument exclue”, mais “nous avons des contrôles en cours et nous ne savons pas pourquoi ce spoil s’est produit”. Nous avons demandé en interne d’agir, les dirigeants de l’Eurovision se sont impliqués.” C’est ce qu’affirme la directrice de Rai Radio2, Simona Sala, répondant aux questions des journalistes concernant le spoiler sur la prestation d’Angelina Mango au Concours Eurovision de la Chanson après la diffusion d’un email interne qui révèle quelques détails de la prestation de l’artiste sur la scène de Malmö : L’auteur-compositeur-interprète n’était pas présent mais il y avait une doublure sur scène. «Il était impossible de bloquer la chose sur les réseaux sociaux – poursuit Sala -. En réalité, ce sont des doublures, mais il y a en fait des éléments qui ont été révélés.”

La gravité

Claudio Fasulo, directeur adjoint du divertissement aux heures de grande écoute de la Rai et responsable de la navigation italienne, intervient également dans l’affaire : « Ce n’est pas quelque chose de comparable à la sortie d’une chanson inédite à Sanremo – souligne-t-il -. Les arrières debout en sont la preuve, ce qui est fait par des gars bons et de bonne volonté, des danseurs, qui chantent à la place des artistes de différentes nationalités. Cela n’a aucune valeur artistique comparable à ce que l’on verra sur scène. Bien sûr – observe-t-il – cela ne doit pas arriver. Il s’agissait d’un e-mail à usage interne qui comptait huit destinataires. » Selon le directeur adjoint de la Rai, il s’agit « d’une chose très grave qui ne doit pas arriver car cela aurait dû être un document qui reste parmi les experts ». Enfin, l’invitation de l’animateur Gabriele Corsi à éviter les risques : « J’invite tout le monde à ne pas republier ces images. Je comprends que nous vivons à l’ère sociale, mais si possible, supprimez ces images”, insiste-t-il.

Le morceau de la chanson

Spoilers involontaires mis à part, certains extraits ont été volontairement divulgués : Mango, conformément au règlement, a dû couper sa chanson “La Noia” de 8 secondes. La chanson, dans la version actuellement en rotation radio et disponible sur les plateformes de streaming, dure 3 minutes et 8 secondes. À l’Eurovision, les chansons ne peuvent pas dépasser 3 minutes. Ainsi – en comparant le texte enregistré sur le site de l’Eurovision avec celui actuellement écoutable – on découvre que la coupure de quelques secondes est tombée sur le dédoublement de la phrase : «C’est la cumbia de l’ennui / C’est la cumbia de l’ennui / Total» à la fin du deuxième verset. La phrase n’est prononcée qu’une seule fois, au lieu de deux. C’est tout. Une modification qui laissera donc la pièce sensiblement inchangée.

© TOUS DROITS RÉSERVÉS

Lire l’article complet sur
Le Gazzettino